Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- The Ruby, 1992 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- , 1993 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4,6 (× 45гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
ИК „Бард“
История
- —Добавяне
- —Добавяне на анотация (пратена от Кристина)
ПРОЛОГ
Лондон, Англия
Декември, 1864
Лицето му тънеше в сянка.
Но дори и тъмнината не успяваше да скрие изкривените му от ярост черти.
По дяволите, тая кучка! Беше я предупредил. Беше направил дори нещо повече.
Но те никога не слушаха. Знаеха само да хленчат и да се усмихват превзето. Или пък да се разревават. Това беше най-досадното от всичко.
Господи, как ги мразеше! Как ненавиждаше отпуснатите им овлажнели устни, лъскавите им лукави очички, фалшивата им страст, когато се извиваха и тръпнеха под тялото му, сякаш от удоволствие.
Разбира се, те никога не успяваха да го заблудят. Вече знаеше, че с пари могат да се купят много неща.
Но той имаше нужда от тях, макар че мразеше тази своя срамна слабост повече от всичко.
С присвити очи изучаваше безпорядъка в малката влажна стая. Смачкани чаршафи. Пръснати фиби. Мръсни женски дрехи, разхвърляни по пода.
Тялото на нещастницата лежеше на леглото, без да помръдва.
Кучка! Всички са такива.
Присви тънките си устни с отвращение. Беше й казал какво иска от нея още в началото. При вида на златото веднага се бе съгласила, но после се отметна, както правеха всички.
Облече безшумно жилетката си. Пръстите му бавно и безпогрешно напипваха копчетата. След това наложи черния си копринен цилиндър. Накрая, за да скрие черния си редингот, наметна фината си мериносова френска пелерина.
Щеше да събуди подозрение, ако го видеха в официално вечерно облекло на такова долнопробно място. Това би предизвикало въпроси, а той не беше от тези, които обичат да им се задават въпроси.
На вратата мъжът в черно спря, диамантената му игла проблесна сред гънките на широката белоснежна вратовръзка. За последен път огледа стаята, за да се увери, че нищо не е забравил.
Едва тогава се осмели да погледне неподвижната фигура под завивките.
Жалко, помисли си той. Преди лицето й беше доста хубавичко.
Но не и сега. Съвсем не.
Поне тази нямаше никога повече да му досажда.
Когато успееше да пипне рубина, всичко щеше да се промени. Тогава никоя от тях нямаше повече да му досажда.