Генро
Желязната флейта: сто дзенски коана (90) (Словата на дзенските мъдреци)

89. Дървеният балон на Дзюфън

Веднъж Дзюфън започнал лекцията си с това, че демонстрирал на една малка площадка дървен балон.

 

Фугаи:

Крива краставица.

 

Дзюантъ тръгнал след балона, вдигнал го и сложил на мястото му.

 

Фугаи:

Кръгла диня.

 

Ньоген:

Когато Юану четял лекции за поемите и коаните на Дзюту, той подлагал на критика всичко, строфа по строфа, след това публикувал книга с критика на творчеството на Юанту под названието „Събрание на синята скала“. След смъртта му неговият ученик Таю събрал всички книги, наредил ги пред храма и ги изгорил. Това, което Учителят бил затворил в някаква форма, ученикът е длъжен да разруши, за да предотврати учението да се превърне в празна черупка. Западните философи създават своя теория, след това последователите започват да я подновяват докато от оригинала не остане и прашинка. В Дзен се казва: „Убий Буда и патриарсите — само така ще им дадеш безсмъртие“.

 

Генро:

Дзюфън започнал, но не завършил. Дзюаншъ завършил, но не започнал. И двамата не са достигнали завършеност. Я ми кажете, монаси, кой е по-добрия?

 

Ньоген:

И едното, и другото е лошо.

 

Фугаи:

Когато ручеят минава през бамбукова гора, водата му става зелена. Когато вятърът духа в разцъфнали градини, неговото дихание става ароматно.

 

Генро:

Дръж го или го пусни.

 

Фугаи:

Ни повече, ни по-малко.

 

Генро:

Учителят и ученикът си противоречат.

 

Фугаи:

Истинско единомислие.

 

Генро:

Дзен на обучаващите се в света.

 

Фугаи:

Истинският студент никога не учи.

 

Генро:

Не прави от този коан образец.

 

Фугаи:

Прекрасен пример.