Генро
Желязната флейта: сто дзенски коана (83) (Словата на дзенските мъдреци)

82. Брадвата на Енту

Тешуан, Учител на Енту, му казал: „В този манастир има двама монаси, които от дълго време са с мен. Хайде да отидем да ги изпитаме“.

 

Фугаи:

Защо не отидеш сам?

 

Енту занесъл една брадва на мястото, където медитирали монасите.

 

Фугаи:

Добре ли си протрихте очите?

 

Енту вдигнал брадвата с думите: „Ако произнесете дума от Дзен, ще ви отсека главите. Ако не произнесете нито дума, ще бъдете също така обезглавени“.

 

Фугаи:

Вълни без вятър.

 

Двамата монаси продължавали да медитират, игнорирайки изцяло Енту.

 

Фугаи:

Буди от камък.

 

Епту хвърлил брадвата и казал: „Вие сте истински ученици по Дзен“.

 

Фугаи:

Той купува и продава себе си.

 

След това той се върнал при Шешуан и му разказал за инцидента.

 

Фугаи:

Не си струва претърпелия поражение генерал да развива теории по военно изкуство.

 

„Твоята страна разбирам добре, но как да видя другата?“

 

Фугаи:

Кои са тези други?

 

Туаншуан би могъл да ги признае, но те е трябвало да бъдат допуснати при Тешуан.

 

Фугаи:

Трябва ли човек да тръгва за страната на кошмарите само защото не му харесва страната на мухите?

 

Ньоген:

Туаншуан винаги медитирал заедно с монасите си, рядко използвайки коани, но Тешуан е искал да опрат гръб в стената като ги заплаши. Присъединявам се към въпроса на Фугаи: „Добре ли си протрихте очите?“ Защото Дзенът, който има две школи, съвсем не предполага, че едната от тях няма да се възползва от методите на другата.

 

Генро:

Защо Енте казва, че монасите е трябвало да бъдат в школата на Туаншуан и не стават за школата на Тешуан? Добрите читатели трябва да медитират за този отговор.

 

Фугаи:

Защо Генро се изказа, че читателите трябва да медитират?

 

Генро:

Две железни резета пречат да се влезе през вратата, ако входът е заключен с две железни резета.

 

Фугаи:

Как да ги отключим?

 

Генро:

Една стрела минава между тях.

 

Фугаи:

Тази стрела не е достатъчно силна.

 

Генро:

Не е необходимо да обсъждаме метода на Тешуан. В края на краищата Тешуан се предаде.

 

Фугаи:

И домашните животни хапят понякога.

И най-умният си е малко луд!

 

Ньоген:

Вместо да изпраща Енту, Тешуан и трябвало да бъде доволен от монасите си. Енту винаги предизвиква безпокойство. Според мен Поражението и на Тешуан, а не на Енту. Когато някой любител дойде при мен за разговор, аз го черпя с чай и не допускам да говори много, и той си тръгва след третата чаша.