Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
Nessuno sa di noi, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
Оценка
6 (× 1глас)

Информация

Сканиране
art54(2021 г.)
Разпознаване, корекция и форматиране
sqnka(2021 г.)

Издание:

Автор: Симона Спарако

Заглавие: Никой не знае за нас

Преводач: Наталия Христова

Година на превод: 2018

Език, от който е преведено: италиански

Издание: първо

Издател: Издателска къща „Хермес“

Град на издателя: Пловдив

Година на издаване: 2018

Тип: роман (не е указано)

Националност: италианска

Печатница: „Алианс Принт“ ЕООД

Излязла от печат: 16.10.2018

Отговорен редактор: Ивелина Балтова

Коректор: Жанет Желязкова

ISBN: 978-954-26-1846-1

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/10762

История

  1. —Добавяне

Година XVII, брой 771 от 7 септември

Уважаема Луче,

Не ти пиша за първи път. Познаваш ме като Агнес55, в най-общи линии ти бях разказала за самотата си, за работата си като медсестра в една болница, за страстта си по филми, романи и твоята рубрика.

Трябва да ти призная, че за известно време ме накара да се почувствам като сираче. После, благодаря на Бога, преди няколко дни отворих последния брой на списанието и видях колонката на редактора, който съобщаваше, че Луче отново е при нас и ни очаква на страница 30.

Най-накрая се върна! Имам усещането, че си била на някое далечно и недостъпно място, от онези, от които е много трудно да намериш обратния път. Подсказва ми го твоят нов глас, толкова плах и изящен. Нежен като зимно слънце.

Харесаха ми думите ти, с които цитираш една от читателките си, за чувството, че сякаш си наблюдавала света от далечна звезда, както се случва понякога в живота ни. За онази невъзможност да направиш каквото и да било, защото си била много нависоко, за да се оставиш да паднеш, но и много далеч, за да те разберат онези, които те наблюдават отдолу.

Но ако всички се качим върху звездите, кой ще остане на земята?

Благодаря ти за смелостта да скочиш и да се върнеш долу при нас, на нашата отчаяна, но толкова хубава планета.

Една предана читателка

Край