Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Nessuno sa di noi, 2013 (Пълни авторски права)
- Превод отиталиански
- Наталия Христова, 2018 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 6 (× 1глас)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Симона Спарако
Заглавие: Никой не знае за нас
Преводач: Наталия Христова
Година на превод: 2018
Език, от който е преведено: италиански
Издание: първо
Издател: Издателска къща „Хермес“
Град на издателя: Пловдив
Година на издаване: 2018
Тип: роман (не е указано)
Националност: италианска
Печатница: „Алианс Принт“ ЕООД
Излязла от печат: 16.10.2018
Отговорен редактор: Ивелина Балтова
Коректор: Жанет Желязкова
ISBN: 978-954-26-1846-1
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/10762
История
- —Добавяне
Форум розоваградина.com, 5 март, 11:31
Мими:
Позволявам си да се намеся в този форум, за да ви пиша колко дълбоко уважавам болката ви и направените от вас избори. Животът е като лабиринт и всеки търси своя път за изход. И докато някой друг не пресече пътя ни, по-добре да се концентрираме върху собствените си търсения.
Знам колко е трудно да си принудена да избираш дали да задържиш живота в утробата си или не. Познавам онзи страх, който ни обзема, щом се почувстваме сами, изправени пред огромната отговорност да отгледаме дете. Когато бях на осемнайсет, направих аборт и все още често си спомням за това. Мисля си как ли би изглеждало детето ми днес, на кого ли би приличало. Но след това решение животът ми пое по път, който едва ли бих последвала, ако бях станала майка толкова рано. Много съм доволна от избора си. Днес съм независима жена, обичана и уважавана. Преди всичко имах възможност да уча и на двайсет и осем станах лекар физиотерапевт. Омъжих се за свой състудент, с когото се познаваме от университета, имаме две прекрасни момиченца, които може би днес нямаше да съществуват, ако не бях решила да направя онзи аборт. Често мисля за подобни неща и ето че ми се налага да се изправя пред труден избор. Сега съм в осмия месец от бременността и вече от четири месеца зная, че детето ми няма да оцелее, защото е с ацефалия. Веднага щом го родя, ще умре. Препоръчаха ми терапевтичен аборт и ако ставаше въпрос за хромозомна аномалия и плод, който ще бъде на ръба на оцеляването, вероятно нямаше да се колебая да го направя. Но узнах също, че ако събера кураж и го родя, моето дете би могло да дари органи и да спаси живота на други новородени. Затова реших да го износя.
Не е никак лесно. Всяка сутрин се събуждам, усещам го как расте и не мога да направя нищо, за да го задържа край себе си. Понякога несъзнателно свързвам онзи аборт отпреди години, с това невероятно изпитание, опитвам се да го приема като един вид изкупване на стара вина. Но аз съм дипломиран лекар и търся отговорите не в религията, а в разума. Обаче понякога животът е толкова изненадващ, че разумът ни не го побира.
Споделям това с всички вас. Свидетелство на майка, която чака да види как детето, което носи в утробата си, ще умре, но се надява да види усмивки по лицата на други майки.