Към текста

Метаданни

Данни

Серия
Шивачки (1)
Включено в книгата
Оригинално заглавие
Silk is for seduction, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
  • Няма
Оценка
5 (× 1глас)

Информация

Сканиране
Silverkata(2020)
Разпознаване и корекция
Epsilon(2020)

Издание:

Автор: Лорета Чейс

Заглавие: Коприна за съблазън

Преводач: Гергана Драйчева

Година на превод: 2020 (не е указана)

Език, от който е преведено: английски (не е указано)

Издание: първо

Издател: СББ Медиа АД

Град на издателя: София

Година на издаване: 2020

Тип: роман

Националност: американска

Печатница: Ропринт ЕАД

Редактор: Златина Пенева

ISBN: 978-954-399-340-6

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/12268

История

  1. —Добавяне

Пролог

През лятото на 1810 година мистър Едуард Ноаро избягал в Гретна Грийн с мис Катерина де Лейси.

Мистър Ноаро бил подведен да смята, че се врича във вярност на английска благородничка, чието богатство — като резултат от прибързаните й действия — ще стане изцяло негова собственост. Брак в Гретна Грийн изключвал всички досадни пречки и вмешателства като предбрачни споразумения, адвокати и роднини. Отвличайки потомствена английска благородничка, макар и с изричното й съгласие, Едуард Ноаро продължавал древна семейна традиция — баба му и майка му били англичанки.

За нещастие, той бил подведен от своята съучастничка, почти толкова умела в изкуството на съблазнителната измама колкото Едуард. Съкровището съществувало реално. То принадлежало на майка й, съблазнена и омъжена за Джон де Лейси в тогавашните традиции на собственото му семейство.

Ала това съкровище било отдавна пропиляно. Мис Де Лейси възнамерявала да подобри финансовото си състояние по същия начин, по който жените от семейството й обикновено уреждали подобни затруднения — като съблазни в брак потомствен благородник с дълбоки джобове и лъстиво сърце.

Самата тя била подведена, защото Едуард Ноаро притежавал точно толкова богатства, колкото и нея. По негови твърдения той бил потомък на френски граф. Неговото наследство обаче било отдавна пропиляно от безотговорни роднини в годините на Революцията.

Благодарение на тази комедия от грешки най-скандалното разклонение на френските благороднически фамилии се обединило със своя английски еквивалент, по-известен и най-мразен на британските острови под името Омразните Де Лейси.

Едва ли ще е трудно за читателя да си представи разразилата се в двойката експлозия, когато истината излязла наяве на няколкостотин километра от шотландската граница, малко след като двойката произнесла брачните си обети си пред бога.

Без съмнение читателят би очаквал да последват крясъци, плач, заплахи и обиди, подходящи за подобни случаи. И точно тук читателят ще сгреши. Опитни в измамата и искрено влюбени един в друг двамата се смели от сърце на разбитите си мечти за богатство и титли. А когато смехът им отшумял, вместо да се разделят, решили да прелъстяват и разоряват всеки достатъчно глупав благородник, който се изпречи на пътя им.

А такива не липсвали и пътешествията им между острова и Континента били чести, понякога прибързани, ако обстановката станела твърде нажежена за изкусните им схеми, но никога скучни или безплодни.

По време на странстванията си Катерина и Едуард създали три дъщери.