Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Vous n’aurez pas ma haine, 2016 (Пълни авторски права)
- Превод отфренски
- Паулина Мичева, 2016 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- няма
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- Silverkata
- Начална корекция
- WizardBGR(2017)
- Допълнителна корекция и форматиране
- analda(2018)
Издание:
Автор: Антоан Лейри
Заглавие: Няма да получите омразата ми
Преводач: Паулина Мичева
Година на превод: 2016
Език, от който е преведено: френски
Издание: първо
Издател: Сиела Норма АД
Град на издателя: София
Година на издаване: 2016
Тип: новела
Националност: френска
Печатница: Алианс Принт
Излязла от печат: 09.2016
Отговорен редактор: Христо Блажев
Редактор: Ива Колева
Коректор: Ива Колева
ISBN: 978-954-28-2169-4
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/2953
История
- —Добавяне
Очакването
14 ноември
20:00 ч.
Мелвил чака. Чака да порасне достатъчно, за да стигне до ключа за осветлението в хола. Чака да стане достатъчно послушен, за да бъде извеждан навън без детска количка. Чака да му приготвя вечеря, преди да стане време за четене на приказка. Чака времето за банята си, за сутрешната закуска, за следобедната закуска. А тази вечер чака майка му да се прибере вкъщи, преди да си е легнал. Очакването е чувство, което няма име. Чета му една последна приказка, но тя носи спомена за всички други едновременно. Тя е страдание, надежда, тъга, облекчение, изненада, ужас.
Аз също чакам. Да чуя присъдата. Неколцина гневни мъже са произнесли своята присъда с автомати. За нас това ще бъде доживотна присъда. Но аз все още не го знам. Изпяваме си песничка преди лягане. Казваме си, че тя ще влезе през вратата на спалнята и ще се присъедини към нас за последния куплет. Казваме си, че тя най-накрая ще се обади. Казваме си, че скоро ще се пробудим.
Мелвил заспива. Телефонът звънва. Сестрата на Елен.
— Антоан, съжалявам…