Метаданни
Данни
- Включено в книгата
-
Лиценз за щастие
Будистки приказки за просветление - Оригинално заглавие
- Holy Shit, 2014 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Снежана Милева, 2016 (Пълни авторски права)
- Форма
- Притча
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
- Оценка
- няма
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, корекция и форматиране
- Еми(2020 г.)
Издание:
Автор: Аджан Брам
Заглавие: Лиценз за щастие
Преводач: Снежана Милева
Година на превод: 2016
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо (допечатка)
Издател: Издателска къща „Хермес“
Град на издателя: Пловдив
Година на издаване: 2017
Тип: сборник (не е указано)
Националност: американска
Печатница: „Мултипринт“ ООД — Костинброд
Излязла от печат: 26.05.2016 (за 1-во издание)
Коректор: Недялка Георгиева
ISBN: 978-954-26-1579-8
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/13585
История
- —Добавяне
Хората си мислят, че животът се е променил изключително много от далечното минало до днес. И все пак, ако прочетем някои от историите за провинили се будистки монаси и монахини, живели преди 2500 години в Индия, ще ни стане ясно, че има неща, които никога не се променят.
В един женски манастир по времето на Буда, много преди появата на отходната канализация, работата на една от монахините била да изпразва кофите с изпражнения и други отпадъци от манастирските тоалетни. Рано една сутрин, вместо да ги изхвърли на обозначеното място, нехайната монахиня изсипала екскрементите през стената на манастира.
По някаква случайност от другата страна в този момент минавал пременен търговец, запътил се към двореца за среща с краля. Каквото и да замислял, всичко се променило, когато върху главата му се изсипала кофа с лайна.
Търговецът се разстроил. Ядосал се. Разярил се. Знаейки откъде са паднали нечистотиите, той извикал:
— Това не може да са истински монахини! Това са само стари вещици и проститутки! Ще подпаля свърталището им!
И като взел една от запалените факли, с които осветявали улиците рано сутрин, той се запътил към женския манастир с клетви и викове, покрит целият с изпражнения.
Един набожен будист мирянин видял разярения мъж и спокойно го попитал какво се е случило. Когато чул, че една от монахините била хвърлила отгоре му кофа с изпражнения, будистът мирянин възкликнал:
— Невероятно! Вие сте такъв късметлия! Получаването на лична благословия от света монахиня по този уникален начин предвещава изключително щастие.
— Наистина ли? — казал лековерният търговец.
— Абсолютно! Сега се върнете вкъщи, изкъпете се, преоблечете се и тогава вървете в двореца. Нещо прекрасно ще ви се случи днес.
Търговецът се втурнал към къщи, без да си губи времето да пали манастира, изкъпал се, преоблякъл се и отишъл в двореца. Същия ден кралят му предложил изключително доходоносен правителствен контракт.
Очарованият търговец казал на всичките си приятели:
— Ако искате да имате истински късмет в бизнеса, помолете светите монахини за най-добрата благословия — свещени екскременти. При мен помогна!
Когато чул историята по време на една от обиколките си, Буда смъмрил монахините. Казал им, че са имали късмет с находчивия мирянин, който убедил суеверния търговец, че да ти излеят нечистотии на главата, носи добро. Някои хора могат да повярват на всичко.
Поради това Буда постановил монашеско правило за монахините. И до днес, 2500 години по-късно, осмото правило за будистките монахини в раздела, наричан Пасития, гласи: „Монахинята не бива да хвърля нечистотии през манастирската стена“.