Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Година
- 1985 (Пълни авторски права)
- Форма
- Послеслов
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- няма
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, корекция и форматиране
- Еми(2024 г.)
Издание:
Автор: Алберт Лиханов
Заглавие: Слънчево затъмнение
Преводач: Минка Златанова; Виолета Манчева
Година на превод: 1985
Език, от който е преведено: руски
Издание: първо
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Град на издателя: София
Година на издаване: 1985
Тип: повести
Националност: руска
Печатница: Държавна печатница „Г. Димитров“, бул. „Ленин“ 117
Излязла от печат: 25.IV.1985 г.
Редактор: Жела Георгиева
Художествен редактор: Борис Бранков
Технически редактор: Спас Спасов
Рецензент: Нора Николчина
Художник: Иваничка Панчева
Коректор: Ирина Кьосева
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/20898
История
- —Добавяне
Светът на детството изпраща към възрастните особени сигнали — дълбоко развълнувани, с невероятно силен хуманистичен патос, изпитва ни с въпроса — защо? Защо има гладно детство, защо „войната умира не желаейки“, защо разумът на възрастта може да погуби най-чистата детска любов? И още много пъти „защо“… Тогава всеки читател си отговаря с тежките думи на своята съвест. В тези отговори има висок обществен смисъл. Те засилват личната гражданска отговорност за бъдещето на децата, за бъдещето на света. Нима ще се намери някой тогава да обвини писателя, че не е изпълнил своя дълг?
Алберт Лиханов поставя такива въпроси в прозата си и настоява за отговор. Този съветски писател, чиито произведения намират все по-широк и радостен прием по света (Чехословакия, ГДР, Полша, ГФР, Италия), е напълно в традицията на съветската проза за деца, особено в най-главното — в амбицията да разисква с малките читатели големите въпроси на живота — защо и за какво живее човек на земята.
В тази книга са представени две негови повести „Последните студове“ и „Слънчево затъмнение“. И макар да обхващат различни периоди от историческото време, те са единни в съпреживяването на страданието, в осмислянето на трудните детски дни.
Сега, кога го целият свят чества 40-годишнината от победата над хитлеровия фашизъм и японския милитаризъм, с повестта „Последните студове“ Алберт Лиханов ни връща към онова така страшно гладно детство на съветските деца, което извиква не само състрадание, но и гордост от могъществения характер на съветския човек, притежаващ невероятна сила, с която може да победи всички несгоди в името на живота. Тази малка повест е адресирана към човешката памет. Последните изречения от повестта са в тази посока: „Малки, гладни, съвсем невинни дечица. Ние помним това. Не го забравяйте и вие, нови хора. Не го забравяйте. Така заръча нашата учителка Анна Николаевна. Всичко това е истина. Всичко това се случи“. И ние, читателите — малки и възрастни — извисяваме своята памет до подвига.
Повестта остава вътре в нашата душевност не само с високохуманния си патос, но и с писателското майсторство на Алберт Лиханов. Има два момента в неговия разказ, които задължително трябва да отбележим: достоверността, изявена не само в постигането на плътния релеф на това, което е било, но и като умение да изобрази достоверни психологически състояния. И вторият — това е четивността, с която е заредена прозата на писателя. И тя не се изразява в „тичаф“ една след друга ситуации, а в динамика на състояния. Неслучайно Алберт Лиханов получи за повестта „Последни студове“ литературната награда „Борис Полевой“.
Другата повест на писателя — „Слънчево затъмнение“, която е представена в тази книга, има също много голям успех не само поради високохуманната си идея да разбираш и обичаш човека до теб независимо от всичко, но и поради силата на писателския талант да се „засели“ в душевността на своите малки герои. Лиханов прониква дълбоко в тяхната психология, разгадава мислите им, преживява чувствата им и затова образите на Лена и Фьодор са ни така близки. Имаме усещането, че ги познаваме, че много скоро сме разговаряли с тях, че заедно с тях сме се борили за щастие в живота.
Прозата на Алберт Лиханов на пръв поглед носи трагични щрихи — войната, с нейните мрачни сенки върху детството, нещастната в своето физическо състояние Лена, но така ли е всъщност? След последната страница един странен, преживян оптимизъм ви възправя. Това е и целта на писателя — да ни докаже, че човекът е непобедим, че всяка мъка може да бъде победена от силата на характера и неговия благороден порив, че радостта на детството е вечна.
Само трябва да помним, да не забравяме това, което е било. Или, как го казваше Белински: „Човекът е син на времето и възпитаник на историята“.