Метаданни
Данни
- Серия
- Отчаяни херцогини (3)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Duchess by Night, 2008 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Мариана Христова, 2018 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4,3 (× 23гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Елоиза Джеймс
Заглавие: Лейди Хариет
Преводач: Мариана Христова
Година на превод: 2018
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо
Издател: Калпазанов
Град на издателя: София
Година на издаване: 2018
Тип: роман
Националност: американска
Печатница: Инвестпрес АД
Излязла от печат: 11.06.2018
Редактор: Боряна Даракчиева
Технически редактор: Таня Петрова
ISBN: 978-954-17-0321-2
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/12113
История
- —Добавяне
Глава 33
Страх
Двамата се върнаха в къщата бавно, като почти през цялото време водеха конете, защото Хариет призна, че я болят мускулите на бедрата.
— Готов съм да те взема в скута си — каза Джем, — но някой ще ни види.
Хариет се засмя.
— Не мога да оставя разказваческият талант на Кити да отиде напразно!
Затова поведоха конете през засилващия се сняг и мрак. Хариет с благодарност предаде кобилата си обратно на Ник и се запъти към къщата.
Поуви забърза да ги посрещне.
— Треска, милорд — каза той без предисловие. — Госпожица Юджиния има треска, при това доста силна. Пратих да доведат лекаря.
Цялото тяло на Джем се скова.
— Откога?
— Отпреди час. Изпратих човек в конюшните, но там казаха, че сигурно вече се връщате.
Джем хукна по стълбите и само след секунда изчезна от погледа й.
— Наредих на прислужничките да приготвят снежна баня. Ако се наложи, ще я използваме. За момента се погрижих де лежи завита в леглото. Сигурен съм, че вашето присъствие ще й бъде голяма утеха.
В този миг Хариет проумя, че Поуви знае каква точно е тя (жена) и навярно знае и коя е (херцогиня). Просто беше човек, който научава тези неща.
— Ще отида при нея — каза Хариет и тръгна към стълбището, като отчаяно си мислеше за работника в имението — онзи, който умря от треска след ухапване от плъх. Преди настъпването на треската бяха изминали няколко седмици — да, сега с Юджиния ставаше същото. Но той имаше някакъв обрив…
— Има ли обрив? — попита тя.
Погледът на Поуви й подсказа, че и той разбира какво означава това. Навярно беше запознат със симптомите на всички болести.
— Още не.
Това не беше утеха.