Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
Meet Me in Monaco, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
Оценка
5 (× 6гласа)

Информация

Сканиране, разпознаване, корекция и форматиране
Regi(2024)

Издание:

Автор: Хедър Уеб; Хейзъл Гейнър

Заглавие: Парфюмеристката от Монако

Преводач: Татяна Атанасова Виронова

Език, от който е преведено: английски

Издание: първо

Издател: ИК „Кръгозор“

Град на издателя: София

Година на издаване: 2019

Тип: роман

Националност: английска

Печатница: Алианс Принт

Излязла от печат: 06.08.2019

Редактор: Надя Калъчева

Технически редактор: Ангел Петров

Коректор: Надя Калъчева

ISBN: 978-954-771-421-2

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/15941

История

  1. —Добавяне

Внимание! Влиза булката!

Грейс Кели напусна Ню Йорк на път за Монако

Репортаж на Анджелина Уест за „Хералд“

Днес, точно по обед, Грейс Кели се сбогува царствено с любимата си Америка, тъй като лайнерът „SS Constitution“ започна дългото си пътуване към Монако. Мис Кели е придружена от семейството си и впечатляващо множество гости за сватбата, в това число приятели и бизнес партньори от света на шоубизнеса. И да не забравяме нейното скъпоценно бижу, френският пудел Оливър, който бе с мис Кели по време на пресконференцията, на която тя отговори спокойно на представителите на световните медии, които се бяха събрали, за да я изпратят.

В един момент преди отпътуването, когато блъсканицата и бутането сред стотиците репортери, новинари и телевизионни оператори, събрали се за пресконференцията, стана агресивно, пресаташето на мис Кели предупреди и дори заплаши, че ще прекъсне пресконференцията, ако тълпата „не позволи на дамата да диша“. Русокосата актриса се справи с ужасяващото „меле“ с присъщото й спокойствие и достойнство (тя неслучайно е известна като „ледената кралица“) и каза, че е много поласкана от вниманието, но „би искала хората да бъдат по-внимателни един към друг“.

Накрая на пресконференцията, двайсет и шест годишната красавица сякаш се просълзи и призна, че е тъжна, защото напуска дома си, но като всяко момиче „се вълнува от перспективата да се омъжи“.

Успяхме да научим, че багажът на мис Кели съдържа двайсет кутии за шапки и впечатляващ брой тоалети за седмицата преди венчавката, която е наситена с галасъбития, подходящи за една принцеса, без да споменаваме чеиза за медения месец. Слуховете говорят, че тоалетите на мис Кели са в любимите й оттенъци на бежово и синьо, няколко вечерни рокли в жълто, розово и кремаво. Освен това мис Кели носи опаковани девет рокли от филма „Висше общество“, които й бяха подарени от студио „Метро Голдуин Майер“, за което работеше. Но както се досещате най-обсъжданият тоалет в багажа й на борда на „Constitution“ е сватбената рокля. Моделът й се пази в пълна тайна. Знаем само, че е опакована в хартия, напоена с парфюма, който е създаден специално за сватбения ден на мис Кели. А коя е парфюмерийната къща, която стои зад това специално ухание? Това е „Дювал“, от столицата на парфюмите Грас, Франция. Може да не сте чували името, нито че създател на парфюма е Софи Дювал. Аз обаче очаквам госпожица Дювал скоро да стане много известна, търсена и популярна.

Докато корабът отплава, мис Кели махаше с ръка на изпращачите, а родителите й стояха до нея. По-късно тя се усамоти и репортерът на тази статия си задава въпроса: какви ли мисли са занимавали ума на младата невеста, докато гледаше как Америка — нейният роден дом, изчезва зад пелената от мъгла. Човек може само да се надява, че бъдещето, което я очаква от другата страна на Атлантика, ще бъде безоблачно и ведро.

Лайнерът „Constitution“ с 858 пътници на борда пътува за Алхесирас[1] и ще спре в пристанищата на Генуа и Неапол, както и специално в Монако на 12 април, където ще бъде посрещнат от кралската яхта, принадлежаща на негова светлост Рение.

Това е истинска приказка, която се случва на живо.

Бележки

[1] Пристанище и курорт в Испания на Гибралтарския пролив. — Б.пр.