Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
Meet Me in Monaco, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
Оценка
5 (× 6гласа)

Информация

Сканиране, разпознаване, корекция и форматиране
Regi(2024)

Издание:

Автор: Хедър Уеб; Хейзъл Гейнър

Заглавие: Парфюмеристката от Монако

Преводач: Татяна Атанасова Виронова

Език, от който е преведено: английски

Издание: първо

Издател: ИК „Кръгозор“

Град на издателя: София

Година на издаване: 2019

Тип: роман

Националност: английска

Печатница: Алианс Принт

Излязла от печат: 06.08.2019

Редактор: Надя Калъчева

Технически редактор: Ангел Петров

Коректор: Надя Калъчева

ISBN: 978-954-771-421-2

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/15941

История

  1. —Добавяне

Тоалетът на принцесата. Подробности за булчинската рокля и разкрития кой е тайнственият кралски парфюмерист

Роклята на Грейс Кели ще бъде ослепителна

Репортаж на Анджелина Уест за „Хералд“

Днес най-сетне видяхме скиците на двете сватбени рокли на Грейс Кели, създадени от Хелън Роуз от Студия MGM. На гражданската церемония в тронната зала на двореца принцесата ще бъде облечена с удивителна рокля, чиято горна част е ушита от ръчно изработена дантела Alencon[1] (наричана още „кралицата на дантелите“) в телесен цвят, а долната — от копринена тафта. Към нея отделно има жакет с малка яка, който се връзва около врата с копринена панделка.

Многоочакваната рокля за официалната католическата церемония в катедралата „Свети Николай“ е изключително изискана. Стилът й може да бъде описан като „кралски, проектиран по ренесансови образци“. Цветът е слонова кост, полата и воалът са от двайсет и два и половина метра матов сатен, тип „копринена кожа“, двайсет и два и половина метра копринена тафта, деветдесет и един метра копринена мрежа и двеста седемдесет и четири метра френска дантела. Хиляди перли украсяват воала, а роклята в стил камбана има три фусти от тафта и креп. Нищо чудно, че бе нает цял океански лайнер, за да я превози дотук!

Френските модни дизайнери едва сдържат гнева си. Много от тях се надяваха, че мис Кели ще избере някой от тях, на когото да поръча ушиването на роклята, но кой може да я упрекне, че е поверила тази работа на жената, която я облича от толкова много години? Напълно разбираемо след сватбата роклята да бъде изложена в Музея за изкуствата във Филаделфия.

Съвсем наскоро стана ясно, че тайнствената жена, която стои зад създаването на парфюма за сватбата на принцеса Грейс, е местна парфюмеристка от Грас на име Софи Дювал. В интервюто, което ми даде преди няколко дни, мадмоазел Дювал обясни как тя и мис Кели са се запознали миналата година, когато филмовата звезда беше на фестивала в Кан. „Един британски фотограф я преследваше до моя бутик — обясни ми тя, смеейки се на спомена. — След това станахме приятелки.“

Мис Кели, която е фаворитка на немската парфюмерийна къща „Криглер“, а напоследък е ухажвана и от известната френска къща „Ланком“, която предложи да създаде парфюм специално за сватбата, изненада всички, като предпочете и избра относително неизвестната „Дювал“ и възложи на Софи Дювал да създаде уханието за сватбения си ден.

„Семейният бизнес съществува от много години и поне от две поколения — обясни ми мис Дювал. — Много съм горда, че името Дювал ще бъде свързвано с една принцеса, и съм изключително благодарна на Грейс, че ми повярва и заложи на мен.“

„Сърцето на принцесата“ е създаден на основата на жасмин (едно от четирите основни цветя, отглеждани в Грас, които са тубероза, лавандула и теменуга). Там се намира и фабриката „Дювал“. Точната рецепта остава строго пазена тайна, но без съмнение 600-те гости, които ще присъстват на церемонията в катедралата „Свети Николай“ в Монако ще запомнят уханието за дълги години.

Сватбената рокля е снабдена с малки джобчета, които са напоени с парфюма.

Мис Дювал сподели, че има честта да бъде поканена на сватбената церемония в катедралата, но не разкри дали ще бъде с придружител.

Триста седемдесет и петте акра земя на малкото княжество Монако са препълнени и се пръскат по шевовете. В този момент то може би е най-населеното място на света.

Въпреки неспиращото напрежение между световната преса и принца, хубавото настроение се завърна в Монако, заедно с много по-слънчевото време. Миналата нощ фойерверки осветиха небето на Монте Карло, а британските и американски кораби, които влизаха в пристанището, изпращаха своите салюти.

Дами и господа, моля заемете местата си! Почти сме готови за началото на представлението! Завесата всеки миг ще се вдигне!

Бележки

[1] Ръчно изработена брюкселска дантела. — Б.пр.