Метаданни
Данни
- Серия
- Аз преди теб (3)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Still me, 2018 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Илвана Гарабедян, 2018 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5,1 (× 17гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Джоджо Мойс
Заглавие: Все още аз
Преводач: Илвана Иванова Гарабедян
Година на превод: 2018
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо
Издател: ИК „Хермес“
Град на издателя: Пловдив
Година на издаване: 2018
Тип: роман
Националност: английска
Печатница: „Алианс Принт“ ЕООД
Излязла от печат: 24.07.2018
Отговорен редактор: Ивелина Балтова
Коректор: Здравка Петрова
ISBN: 978-954-26-1835-5
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/7887
История
- —Добавяне
Благодарности
Огромни благодарности на Никол Бейкър Купър и Ноел Бърк за благородството и мъдростта им в разказите за Сентръл Парк и Горен Ист Сайд и за това, че ми дадоха да надникна и да видя ясно тези много специфични райони. Всяко отклонение от фактите е изцяло моя отговорност и служи на развитието на сюжета.
Огромна благодарност дължа и на Ваянела Ривас от Обществената библиотека на Ню Йорк, задето отдели време да ме разведе из библиотеката в Уошингтън Хайтс. Моята библиотека в книгата не е точно копие, но сътворяването й определено е моделирано върху безценната служба към обществото, която се осигурява от истинската библиотека, и хората, които работят там. Дано тя да продължи и занапред.
Благодаря, както винаги, на моя агент Шийла Кроули и на моя редактор в Съединените щати, Памела Дорман. Благодаря на всички талантливи хора в „Памела Дорман Букс“ и „Пенгуин Пъблишинг Груп“ и най-вече на Джеремая Ортън, Луиз Брейвърман, Брайън Тарт, Кейт Старк, Линдзи Превет, Лидия Хърт, Катрин Корт, Кейт Григс, Бриана Линдън, и освен това на всички неспоменати герои в книжарниците и на медийните асистенти, които помагат на нас, писателите, да излезем пред хората (понякога буквално!).
Огромни благодарности към всички, които работят с Шийла в „Къртис Браун“, за неизменната ви подкрепа и особено на Клеър Нозиерс, Кейти Макгауан, Енрикета Фрецато, Меъри Фризен-Ескандел, Аби Грийвс, Фелисити Блънт, Марта Кук, Ник Марстън, Ранийт Ахуджа, Алис Лътиънс и разбира се, на Джони Гелър. В Съединените щати искам отново да благодаря на Боб Букман.
Благодаря за вярното приятелство, професионалните съвети, обеди, чай и неподходящите напитки на Кати Рънсиман, Моника Люински, Мади Уикам, Сара Миликан, Ол Паркър, Поли Самсън, Дейвид Гилмор, Деймиън Бар, Алекс Хеминслей, Уенди Бърн, Сю Мадикс, Тия Шарок, Джес Ръстън, Лайза Джуъл, Джени Колган и всички в „Райтърсблок“.
По-близо до дома благодаря на Джаки Търн, Клеър Роует, Крие Лъкли, Дрю Хейзъл, служителите в „Байсиклета“ и всички, които ми помагат да правя онова, което правя.
С най-голяма любов и благодарности към родителите ми — Джим Мойс и Лизи Сандърс — Гай, Беа, Клеми и най-вече на Чарлс, Саския, Хари и Локи, както и БигДог, чието включване в „семейството“ няма да изненада никого от онези, които я познават.
Най-накрая благодаря на Джил Мансъл и дъщеря й Лидия, чието щедро дарение за каузата „Писатели за Гренфел“ доведе до това, че Лидия сега е увековечена като дъвчеща дъвка и пушеща цигари собственичка на магазин за винтидж дрехи.