Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Let Me Lie, 2018 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Коста Сивов, 2018 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5 (× 6гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Клеър Макинтош
Заглавие: Игра на лъжи
Преводач: Коста Сивов
Година на превод: 2018
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо
Издател: Сиела Норма АД
Град на издателя: София
Година на издаване: 2018
Тип: роман
Националност: английска
Печатница: Алианс принт
Отговорен редактор: Димитър Николов
Редактор: Русанка Одринска
Художник: Живко Петров
Коректор: Русанка Одринска
ISBN: 978-954-28-2664-4
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/7654
История
- —Добавяне
Четиридесет и две
Щях да го направя без чужда помощ, ако беше възможно.
Не беше.
Нямаше как сам човек да се справи с всичко. Едната кола трябваше да остане на Бийчи Хед, а с другата трябваше да се приберем. Трябваше да създадем свидетели, да прикрием следи, да унищожим улики. Макар и с помощ, пак си беше трудно.
Можехме да помолим Ана да ни помогне. Можехме да й разкрием всичко и да й обещаем невъзможното, ако излъже заради нас. По не исках да я замесвам, не исках да опропастявам живота й, както сторих със своя.
В момента е затънала до шия.
Изплашена е. Не ми харесва, но няма друг начин. Лъжите ми се разплитат и освен ако полицията не се откаже, всичко, което направихме, ще бъде написано във вестниците и ще ме вкарат в затвора… в случай че ме открият.
Смятах, че нямам избор и трябва да използвам чужда помощ. Сега ми се иска да не беше така.
Не трябваше да се доверявам на друг човек. Така само си спечелих безброй безсънни нощи и чудене дали тайните ми ще бъдат разкрити.
А и можех да запазя парите, ако действах самостоятелно.