Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
La última salida, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
Оценка
5,5 (× 2гласа)

Информация

Сканиране, корекция и форматиране
sqnka(2019)

Издание:

Автор: Федерико Аксат

Заглавие: Последен изход

Преводач: Елена Маркова

Година на превод: 2018 (не е указана)

Език, от който е преведено: испански

Издание: първо

Издател: Колибри

Град на издателя: София

Година на издаване: 2018

Тип: роман

Националност: аржентинска

Печатница: Инвестпрес

Редактор: Елена Маркова

Технически редактор: Симеон Айтов

Художник: Росен Дуков

Коректор: Росица Великова

ISBN: 978-619-02-0203-5

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/13559

История

  1. —Добавяне

30

Рисунката от Синди и Надин беше единственото нещо, окачено на корковата дъска над бюрото на Тед. Беше прикрепена с четири къса лейкопласт. Майк, който минаваше по коридора към двора, го изненада, наблюдавайки го, и се доближи до него. Прочисти гърлото си.

— Тук не позволяват габърчета — каза. — Ако се питаш за какво са корковите дъски, не си първият.

Тед се обърна със застинала усмивка. Последното, за което мислеше, бяха габърчетата.

— Искам да видя какво се крие зад завесата, Майк.

Трябваха му няколко секунди, докато се сети.

— Идването на семейството ти те е разчувствало.

— Не става дума за това. По-точно не става дума само за това. Искам да науча истината, да изляза оттук и да бъда с дъщерите си.

Майк му кимаше.

— Как да намеря скапания опосум, Майк?