Към текста

Метаданни

Данни

Серия
Фредрик Байер (2)
Включено в книгата
Оригинално заглавие
Kalypso, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
  • Няма
Оценка
5 (× 1глас)

Информация

Сканиране и начална корекция
sqnka(2020)
Корекция и форматиране
Epsilon(2020)

Издание:

Автор: Ингар Йонсрюд

Заглавие: Калипсо

Преводач: Мария Николова

Година на превод: 2019

Език, от който е преведено: норвежки

Издание: първо

Издател: ИК „Колибри“

Град на издателя: София

Година на издаване: 2019

Тип: роман

Националност: норвежка

Печатница: Печатница „Инвестпрес“

Излязла от печат: 08 ноември 2019

Отговорен редактор: Елена Константинова

Технически редактор: Симеон Айтов

Художник: Стефан Касъров

Коректор: Венера Тодорова

ISBN: 978-619-02-0385-8

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/13553

История

  1. —Добавяне

Глава 117

Ръцете му тръпнеха, докато нахлузваше фините бели ръкавици. Огледа се във високото огледало в гардеробната. На острата светлина петната по лицето му бяха невъзможни за скриване дори с грим. Но там навън… никой нямаше да забележи. Малките твърди пъпки бяха готови да се пръснат. Не само по лицето, но и по ръцете, краката и стъпалата. Паразитите се бяха репродуцирали в него и сега потомството им си пробиваше път навън към свободата. Чел беше за това. Предполагаше се, че болката при пръсването на циреите ще е екстремна. Обзе го порив да дере с нокти гърдите си под памучната риза.

Сакото на костюма бе прилепнало по раменете му и той вече се усещаше плувнал в пот. Разхлаби папийонката си, доколкото бе възможно, и все пак възелът й още притискаше врата му.

Не смееше да вземе още обезболяващи. Главата му и така вече се въртеше. Вместо това затананика мелодията. Онази, специалната на Сусане и Калипсо. Имаше задача, която да свърши.

Отвори вратата към коридора. В далечина чуваше развълнуваната човешка глъчка. Щеше да им изнесе представлението на живота им.