Бари Айслър
Рейн-сан: Клубът на убийците (51)

49. Докс

Тримата мъже, които току-що бяха изскочили от мерцедеса, тичаха по улицата към ъгъла, където майбахът на Греъм беше завил наляво. Докс чу в слушалката си изстрел. Това сигурно беше Ларисън, който беше отстранил бодигарда в бара. И наистина, само след секунда чу:

— Готов е. Излизам.

Докс погледна през комбинирания прицел, издиша и…

Щрак! — първият мъж падна.

Щрак! — вторият мъж падна.

Третият беше единственият, който имаше време да се сети, че по тях стреля снайперист. Хвърли се с намерението да заеме позиция зад една паркирала кола и почти успя. За съжаление последната част от тялото му, която трябваше да достигне прикритието, беше главата му. Докс изпрати третия куршум точно в нея.

— За малко да успее — тихо каза сам на себе си.

Насочи прицела си към втората кола тъкмо навреме, за да види как шофьорът изскача от нея и хуква в обратната посока. Имаше възможността да се хвърли на земята и да разчита на колата да го пази, но тогава щеше да е лесна плячка за всеки, който го приближи пеша. Но пък по този начин оставаше незащитен, докато си търсеше прикритие. И двете алтернативи не бяха кой знае колко добри.

При други обстоятелства Докс може би щеше да му позволи да се измъкне. Битката беше приключила и участието на мъжа вече нямаше значение.

Но, пряко или косвено, тези хора бяха тръгнали да преследват Лаби. И нямаше да имат втора такава възможност. Докс издиша, задържа дъха си и вкара куршум в тила на мъжа.

— Благодаря ви, че участвахте в състезанието! — каза тихо. — Следващият състезател, моля! А, какво, нямало повече участници? Полковник, сега е подходящият момент да напуснете играта. Жалко, че трябва да си тръгнете, защото точно пред вас на пътя има един чудесен мерцедес. Готов съм да се обзаложа, че ключовете са все още на таблото.

— Добра стрелба — похвали го Хортън. Докс видя как фаровете на камиона светнаха, след което Хортън върна назад към Ке де Конти. На юг по улица „Гинего“ имаше километрична опашка коли, които чакаха да завият наляво от Ке де Конти, но бяха блокирани от изгасналия мерцедес. Но на север пътят беше чист. Хортън натисна клаксона и върна назад право в най-близката кола, като я избута напреки. Последва какофония от клаксони, но изведнъж човекът в колата реши, че вече не му е чак толкова нужно да завива наляво. Колата се устреми надясно, право по Ке де Конти, и освободи по този начин място зад камиона. Хортън върна назад със свирене на гуми, след което ускори на север, извън полезрението на Докс.

— Добра работа, сър — каза Докс. — Джон и Ларисън, подкреплението от втората кола на Греъм няма да пристигне в уговореното време. Ваш ред е.