Метаданни
Данни
- Серия
- Джон Рейн (10)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- The Killer Collective, 2019 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Радослав Христов, 2019 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 3,6 (× 5гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, корекция и форматиране
- nedtod(2022 г.)
Издание:
Автор: Бари Айслър
Заглавие: Рейн-сан: Клубът на убийците
Преводач: Радослав Христов
Година на превод: 2019
Език, от който е преведено: английски (не е указано)
Издание: първо
Издател: ИК „Бард“ ООД
Град на издателя: София
Година на издаване: 2019
Тип: роман
Националност: американска
Печатница: „Алианс Принт“ ЕООД
Излязла от печат: 10.06.2019
Редактор: Иван Тотоманов
ISBN: 978-954-655-931-9
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/11333
История
- —Добавяне
48. Ларисън
Ларисън беше седнал на ъгловата маса, точно до перилото на втория етаж на „Прескрипсион“. Сервитьорът вече го беше посетил, но Ларисън го беше попитал дали не може да изчака с вземането на поръчките, докато дойдат приятелите му. Мъжът не беше особено ентусиазиран от това, че някой заема маса, без да поръчва, но просто кимна и се отдалечи. Хората обикновено не спореха с Ларисън.
Някои от другите маси сигурно предлагаха по-добра видимост към стълбището, което водеше надолу и после завиваше към приземния етаж точно пред входа. Но бяха всичките заети. На Ларисън и без това не му беше нужна видимост, защото Рейн го беше предупредил за влизането на бодигарда.
Мъжът се насочи направо към стълбите. Явно смяташе първо да огледа втория етаж, след което да завърши проверката долу, за да е сигурен, че никой не се е промъкнал зад гърба му.
Е, правеше голяма грешка, защото някой вече беше вътре.
— Виждам бодигарда — каза Ларисън. — Качва се по стълбите. Само дай знак и е пътник.
— Действайте! — каза Рейн.
Ларисън стана. Измъкна пистолета от кобура на колана си и го мушна зад гърба си, после тръгна надолу по стълбите. Бодигардът вече беше подминал стълбищната площадка и веднага го забеляза. Държането на Ларисън, факта, че криеше дясната си ръка зад гърба си. Реакциите му бяха добри. Хвърли се наляво и посегна към каквото оръжие носеше под якето. Но всичко това отне прекалено много време и преди да е успял да стигне до отсрещното перило или да е измъкнал оръжието си, Ларисън беше вкарал куршум в лявото му око. Мъжът рухна назад, тялото му се преметна надолу по стълбите и падна чак на площадката.
Целият бар изведнъж стихна, с изключение на музиката. Собствениците навярно се питаха: „Какво става, по дяволите? Фойерверки? Или гръмна някой бушон?“.
Ларисън дори не забави крачка. Просто прекрачи тялото и каза:
— Готов е, излизам. — След което продължи по пътя си.
Келнерът, когото беше отпратил, изтърча нагоре покрай него, несъмнено в търсене на причината за шумотевицата.
Ларисън нахлузи на главата си ски маска, блъсна входната врата и излезе на тротоара, точно до шофьорския прозорец на колата на Греъм.