Джъстин Кронин
Градът на огледалата (80)

Седемдесет и девет

Борден дневник на Наутилус

Ден 4: 27°95′N, 83°99′W. Вятър: югоизточен 10–15, пориви до 20.

Ясно небе. Морско течение 1–1,5 м.

След три дни слаб вятър най-накрая се движим по-бързо, със скорост 6–8 възела. Морската болест на Питър премина. След като три дни повръща, днес заяви, че е гладен. Лиш спи много и почти не говори. Всички се тревожим за нея.

 

 

Ден 6: 26°15′N, 79°43′W. Вятър: югоизточен 5–10, променлив.

Разкъсана облачност. Морско течение 0,3–0,6 м.

Заобиколихме полуостров Флорида и се насочихме на север. Оттук излизаме в открити води и се насочваме към бреговете на Северна Каролина. През нощта имаше гъста облачна покривка, но не валя. Лиш все още е много слаба. Ейми най-накрая я убеди да хапне и с Питър теглихме чоп. Той спечели, макар че дали може да го наречем победа зависи от гледната точка. Малко се притесних дали ще успея да изпълня инструкциите на Сара, а и никак не ме бива с игли, тъй че Ейми се зае. Половин литър. Ще видим дали ще свърши работа.

 

 

Ден 9: 31°87′N, 75°25′W. Вятър: югоизточен 15–20, пориви до 30.

Ясно небе. Морско течение 1,5–2 м.

Ужасна нощ. Бурята се разрази преди изгрев — силен вятър, високи вълни, вали като из ведро. Цяла нощ не спахме. Вятърът ни отклони далеч от курса, системата за автоматично насочване се повреди. В лодката има вода, но корпусът изглежда непокътнат. Пътуваме със спуснати наполовина платна, много е задушно.

 

 

Ден 12: 36°75′N, 74°33′W. Вятър: североизточен 5–10.

Разкъсана облачност. Морско течение 0,6–1 м.

Решихме да се отправим на запад към брега. Всички са изтощени и се нуждаят от почивка. Добрата новина е, че Лиш се чувства по-добре. Гърбът още я боли и не може да се навежда. Дойде моят ред да дам кръв. На Лиш й беше много смешно: „Стегни се, Верига. Трябва да се храня. Може би от твоята кръв ще поумнея“.

 

 

Ден 13: 36°56′N, 76°27′W. Вятър: североизточен 3–5.

Морско течение 0,3–0,6 м.

Пуснахме котва в устието на река Джеймс. Наоколо е пълно с невероятни отломки — огромни военни кораби, танкери, дори една подводница.

Лиш е в по-добро настроение. По залез ме помоли да я изведа на палубата.

Нощта беше прекрасна. Небето беше осеяно със звезди.

 

 

Ден 15: 38°03′N, 74°50′W. Вятър: слаб и променлив.

Морско течение 0,6–1 м.

Движим се със скорост 6 възела. Всички го усещаме — приближаваме.

 

 

Ден 17: 39°63′N, 75°52′W. Вятър: югоизточен 5–10.

Морско течение 1–1,5 м.

Утре пристигаме в Ню Йорк.