Към текста

Метаданни

Данни

Серия
Проходът (3)
Включено в книгата
Оригинално заглавие
The City of Mirrors, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
Оценка
6 (× 2гласа)

Информация

Сканиране
art54(2022 г.)
Разпознаване, корекция и форматиране
sqnka(2023 г.)

Издание:

Автор: Джъстин Кронин

Заглавие: Градът на огледалата

Преводач: Катя Перчинкова

Година на превод: 2017

Издание: първо (не е указано)

Издател: ИК „Intense“

Град на издателя: София

Година на издаване: 2017

Тип: роман

Националност: американска (не е указана)

Печатница: „Алианс принт“

Редактор: Саша Александрова

ISBN: 978-954-783-255-8

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/3457

История

  1. —Добавяне

Седемдесет

Свечеряваше се.

Вестителите хукнаха; от командния пост на стената Питър осъзна хладнокръвно колко слаба е защитата им. Периметър от десет километра, необучени хора, безстрашен враг.

Макар Апгар да не каза нищо, Питър знаеше какво си мисли. Може би Ейми бе заминала с Алиша, за да се предаде; може би в крайна сметка драките нямаше да ги нападнат. Или пък щяха да ги нападнат въпреки всичко. Спомни си съня: Ейми, отдалечаваща се под лунната светлина, без да се обърне назад. Държеше го единствено онова, което предстоеше през следващите няколко часа. Имаше роля и щеше да я изиграе.

Чейс се качи при тях. Питър за малко да не познае началника на кабинета си. Форд носеше офицерска униформа, макар пагоните да бяха отрязани набързо, вероятно от уважение. Държеше пушка и се опитваше да си придаде уверен вид. Оръжието изглеждаше така, сякаш беше висяло години наред над нечия камина. Питър понечи да каже нещо, но замълча. Апгар повдигна скептично вежди, но също не каза нищо.

— Къде е Оливия?

— В президентското укритие — отвърна колебливо Чейс. — Надявам се, че не възразяваш.

Тримата мъже се смълчаха, когато постовете започнаха да се преброяват. Готови бяха за нападението. Сенките из долината се издължаваха. Прекрасна лятна вечер с обагрено в оранжево небе.