Метаданни
Данни
- Серия
- Красив негодник (5)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Beautiful, 2016 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Гергана Дечева, 2017 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 4,8 (× 13гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Корекция и форматиране
- Silverkata(2023)
Издание:
Автор: Кристина Лорен
Заглавие: Красиво момче
Преводач: Кристина Георгиева
Година на превод: 2017 (не е указана)
Език, от който е преведено: английски (не е указано)
Издание: първо (не е указано)
Издател: Уо; „Егмонт България“ ЕАД
Град на издателя: София
Година на издаване: 2017
Тип: роман
Националност: американска (не е указано)
Печатница: „Инвестпрес“ АД, София
Излязла от печат: 05.08.2017
Редактор: Надя Калъчева
Художник: Shutterstock
Коректор: Ина Тодорова
ISBN: 978-954-27-2079-9
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/7648
История
- —Добавяне
Епилог
Макс
— Как така родих три деца преди това, а всичките ми дрехи оттогава са ми отеснели?
Сара придърпа ръба на ризата и ме погледна в огледалото с ясно изписано страдание на лицето. Ризата й беше по мярка на ръкавите, на гърдите и на ширина, но й беше възкъсичка и не покриваше и наполовина огромния й корем.
— Защото малкият Греъм отказва да се побере в тези рамки — целунах я по главата. — Страхувам се, че няма да можеш да кихнеш, без да се подмокриш.
— Това е вярно след Анабел. — Тя се обърна и се облегна на шкафа в банята. На намръщената й физиономия се появи напрегната усмивка. — Обичам те.
Засмях се. Това беше новият й рефрен от последните две-три седмици — всеки път, когато тайно й се искаше да ме удари, тя ми казваше, че ме обича.
Нямаше защо да питам дали е истина. Хиляди пъти ми беше казвала, че ме обича.
Гигантскоглавите ми бебета я караха да се напишква, когато кихне: обичам те, Макс.
В „Адска кухня“, любимото й място за хапване, се налагаше да искаме маса вместо сепаре, защото гигантското ми потомство заемаше твърде много място: обичам те, Макс.
Втората ни дъщеря, Айрис, вече веднъж си беше чупила ръката, докато играла ръгби в училище: обичам те, Макс.
Животът ни беше бъркотия от дечурлига, разсипани сокчета, работни разговори, приети в тоалетната, и петна от мармалад по мебелите. Но в действителност аз не се страхувах от още по-хаотичното ни бъдеще. Сара обичаше да ражда деца повече от всичко друго на света и двамата успявахме да се справим доста добре с цялата лудница. Казах й, че и три ще ми стигнат. Тя поиска пет. Даже и с огромния си корем пак пееше същата песен.
Макар че след това момче ще й предложа да спрем на четири — по време на тази бременност Сара беше пълна с енергия.
Езра изкрещя нещо на Айрис в съседната стая и след избухването му се чу силен трясък. Тръгнах към вратата, но Сара ме улови за ръката.
— Недей. Беше детският грамофон „Фишър Прайс“. Той няма да се счупи.
— Как, за бога, разбра?
Тя ми се усмихна широко и за миг зърнах безгрижното ми Цвете.
— Довери ми се. — Дръпна ме за ръба на ризата. — Ела тук.
— Защо децата не са по леглата? — погледнах през рамо аз.
— Ще разбереш сам, след като дойдеш при мен.
Приближих се, наведох се да я целуна и я оставих да ми покаже що за целувка искаше. Явно искаше дълбока и дълга, а ръцете й се плъзнаха по корема и гърдите ми под ризата.
— Приятно ми е да те галя.
Обвих гърдите й.
— И на мен ми е приятно да те галя.
Тя простена доволно:
— О, божичко, пред теб сутиените ми не струват нищо. Може ли да ходиш след мен и да ми ги държиш по цял ден?
— Нали вече ме назначи да ти масажирам краката. — Целунах я веднъж, после замислено измънках: — Макар че едната задача е в седнало положение, а другата в движение.
Сара се повдигна на пръсти и ме прегърна през врата.
— Толкова си добър с мен.
Погалих я по твърдия корем и усетих как едно краче се притисна в дланта ми.
— Защото те обичам.
Големите й кафяви очи срещнаха моите.
— Представял ли си си преди четири години, че ще забременея само месеци след като правихме секс в бар, а сега чакаме четвъртото си дете и аз пак те целувам и се чувствам като тогава?
— Аз винаги ще се чувствам така.
— Липсва ли ти? — попита ме тя и аз веднага се досетих за какво намеква.
— Естествено, но датата на завръщането ни вече е уточнена.
След Анабел ни трябваха няколко месеца, преди да се завърнем в нашата стая в семейния клуб „Джони“. След Айрис стаята там вече ни допадаше по-малко. Опитахме няколко пъти да се върнем на онова освобождаващо, еротично, наше си място. Но по някаква причина любенето в стаята с огромната стъклена стена беше различно. Беше прекалено интимно, прекалено открито. Казано простичко, вече не се получаваше.
Затова имахме нова договорка — по време на обяда, когато иначе „Червената луна“ затваряше, един брилянтен фотограф, чието име така и не научихме и с когото никога не се срещнахме, заставаше от другата страна на стъклото и снимаше, докато ние се любехме. Джони използва фотографиите за изискана украса по коридора на воайорите. Един или два пъти месечно отивахме на снимки. По-често, ако имахме нужда, по-рядко, ако животът беше твърде натоварен.
Редовните посетители се радваха, че още не сме се отказали.
Сара се радваше, че може сама да подбира снимките, които закачаха.
А аз бях получил уверението, че винаги ще можем да задоволяваме тази нейна нужда и докато сме живи, ще имаме това наше лично удоволствие.
— Щастлив ли си? — тя мушна дланите си под ризата ми и ги притисна в пъпа ми.
— Блажено щастлив.
Тя се повдигна и пак ме целуна.
— Мисля, че трябва да спрем на четири.
Засмях се близо до устните й.
— Мисля, че си права.
— Искам да вземем бавачка.
Това ме разсмя още повече.
— Мисля, че Джордж много се вълнува, че и ти ще имаш бавачка.
Телефонът завибрира в джоба на панталоните ми и аз го извадих и зачетох.
Сърцето ми спря.
— Дали да не си вземем къща в Кънектикът? — замислено рече тя и ме целуна по ключицата. — Скоро ще трябва да се махнем от Манхатън.
Взирах се, без да мигам, в екрана.
— Може да отидем с колата дотам утре, тъй като не си толкова натоварен…
Прочитах съобщението отново и отново.
Ха, така. Изсмях се. Горкият той нямаше представа какво го чака.
— Макс?
Примигнах стреснато и я погледнах.
— Да?
— Дали да не отидем с колата до Кънектикът утре следобед?
С широка усмивка обърнах телефона, за да може и тя да прочете съобщението.
— Не сега, Цвете. Чака ни по-важно пътуване.