Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Година
- 2014 (Пълни авторски права)
- Форма
- Послеслов
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- няма
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, корекция и форматиране
- Еми(2023)
Издание:
Автор: Ф. Пол Уилсън
Заглавие: Демонични песни
Преводач: Коста Сивов
Година на превод: 2014
Език, от който е преведено: английски (не е указано)
Издание: първо
Издател: GAIANA Book&Art Studio
Град на издателя: Русе
Година на издаване: 2014
Тип: сборник разкази
Националност: американска
Редактор: Кети Илиева
Художник: Мирослав Георгиев
ISBN: 978-954-8633-29-1
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/19141
История
- —Добавяне
Признавам, че не бях чел нищо от Ф. Пол Уилсън, преди Коста Сивов да ми прати своите преводи, но разказите веднага ме грабнаха. Разнообразни като тематика, подбрани от различни периоди от творчеството на автора, всеки със своя собствена стойност.
В кратките бележки към разказа „Ноемврийска игра“ (продължението на „Октомврийска игра“ на Рей Бредбъри), Уилсън споменава, че все още опитва да напише разказ, който да въздейства на читателите, както разказът на Бредбъри е въздействал на него.
Е, според мен, в този сборник има такива.
Аз, като читател, бях впечатлен от разказите и особено от:
„Зарод“, „Сънища“, „Когато беше прекрасен“…
Изключително съм благодарен на Коста Сивов, който освен труда по превода, уговори с автора издаването на книгата. Благодарен съм, че предпочете тя да излезе при нас.
Благодаря на редакторката Кети Илиева и на художника Мирослав Георгиев.
Огромни благодарности и на Ф. Пол Уилсън, който се съгласи да зарадва феновете си в България още веднъж, а сигурен съм, ще намери и нови с настоящия сборник.