Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- [не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
- Превод отфренски
- Кирил Кадийски, 2005 (Пълни авторски права)
- Форма
- Поезия
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- няма
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- sir_Ivanhoe(2011 г.)
- Разпознаване и корекция
- NomaD(2023 г.)
Издание:
Заглавие: Антология на модерната френска поезия
Преводач: Кирил Кадийски
Година на превод: 2005 (не е указана)
Език, от който е преведено: френски
Издание: първо
Издател: ИК „Нов Златорог“
Град на издателя: София
Година на издаване: 2005
Тип: сборник
Националност: френска
Печатница: Скала принт — София
ISBN: 954-492-204-0
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/15262
История
- —Добавяне
Привлича пътят погледа като мишена.
Път като път. Но тоя е потеглил от сърцето
и бързо губи се в мъглите на настъпващия ден,
погълнат от безмълвното ехтене на раззинатата бездна;
дъхът, какъв гигантски дъх, в сърцето без
ухание; познавам този дъх със стапящи се в изгрева дървета,
и тия птичи крясъци от светове отвъдни сякаш.
Кой вика? Чува се как само страдащите ни тела жестоко скърцат
(окъпани от черно вдигащо се слънце).
Самотен изоставен пост и пътят по-нататък е препречен,
Гласът се връща: тая бездна в теб не е бездънна.
Сега, в сърцето ти, където времето го няма вече.