Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- [не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
- Превод отфренски
- Кирил Кадийски, 2005 (Пълни авторски права)
- Форма
- Поезия
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- няма
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- sir_Ivanhoe(2011 г.)
- Разпознаване и корекция
- NomaD(2023 г.)
Издание:
Заглавие: Антология на модерната френска поезия
Преводач: Кирил Кадийски
Година на превод: 2005 (не е указана)
Език, от който е преведено: френски
Издание: първо
Издател: ИК „Нов Златорог“
Град на издателя: София
Година на издаване: 2005
Тип: сборник
Националност: френска
Печатница: Скала принт — София
ISBN: 954-492-204-0
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/15262
История
- —Добавяне
Във времето в нощта
ще ти говоря
във времето в нощта ще мога тихо аз да ти отвърна
единствен миг когато аз съм бил ограбен от живота
във времето в нощта лицето ти отново ще открия
и формата на твоето лице
във времето ще ти говоря аз в нощта ще ти говоря
ще разбера най-сетне дивата печал на моето мълчание
ще разбера най-сетне всички смъртни дни
извън самото време аз ще ти говоря днес в нощта ще ти говоря
ще залича горчивите следи на скръбното очакване
ще залича горчивите следи на тежката забрава
в разтворените си обятия ще взема твоето лице
извън самото време ще говоря с теб ще разбера нощта
ще взема аз единствените думи
да ти ги кажа най-накрая с моя глас подобен
на светлина