Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- [не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
- Превод отфренски
- Кирил Кадийски, 2005 (Пълни авторски права)
- Форма
- Поезия
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- няма
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- sir_Ivanhoe(2011 г.)
- Разпознаване и корекция
- NomaD(2023 г.)
Издание:
Заглавие: Антология на модерната френска поезия
Преводач: Кирил Кадийски
Година на превод: 2005 (не е указана)
Език, от който е преведено: френски
Издание: първо
Издател: ИК „Нов Златорог“
Град на издателя: София
Година на издаване: 2005
Тип: сборник
Националност: френска
Печатница: Скала принт — София
ISBN: 954-492-204-0
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/15262
История
- —Добавяне
Кому ли да напиша днес писмо
без повод и без дата, без клеймо,
писмо, в което любовта излиза пак от скрина;
кому ли да опиша своята тревога безпричинна?
Писмо до никого, най-истинско от всичките писма,
което в миг, докоснеш ли го само, се разпада,
то чувства вятъра, устата, вкусили наслада,
писмо подобно анемона в нежната тъма.
Която свива се, плътта към нея приближи ли;
припрени, бързи думи като ярките искри,
с които живата жарава на морето и на лятото искри,
писмо, с което всички бихме своите сълзи изтрили.
Кой старо някакво писмо очаквал би от мен,
целувка вече от архива,
подадена ръка, въздишка колеблива
и поглед с всичко примирен?
То може да остане, тъй да си умре, покрито с прах,
от слънце пожълтяло в тишината стайна,
писмо, което крие някаква несподелена тайна…
Не, няма плик за отговор на никой страх.