Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Line of Vision, 2001 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Мария Неделева, 2003 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 3,5 (× 4гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Дейвид Елис
Заглавие: Опасна игра
Преводач: Мария Неделева
Година на превод: 2003
Език, от който е преведено: английски (не е указано)
Издател: Издателска къща „ИнфоДАР“ ЕООД
Град на издателя: София
Година на издаване: 2003
Редактор: Юлия Петрова; Ангелина Михайлова
ISBN: 954-761-121-6
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/18050
История
- —Добавяне
48
— Господин Калиш — казва Грег Куилър, — много бързо дойдохте.
— Амиии… да. — Стоя до вратата на кабинета му, пъхнал ръце в джобовете на сакото си, с което показвам, че не ми е до любезности или празни приказки. Идвам само да си взема поръчката.
Куилър се подсмихва самодоволно, подавайки ми кутия за обувки.
— За такава опаковка няма да плащате — извинява се той.
Разтърсвам кутията и съдържанието потраква.
— Добре ли стана?
— Да, добре. Две са достатъчни, нали?
Кимам.
— Две е по-добре от нищо.
— Вътре има изненада за вас.
— Сериозно?
— Сериозно — усмихва се Куилър. — Има и малко звук.
— Чудесно — подавам му допълнително пари в брой. — За добре свършената работа.
Той приема парите с неохота.
— Друга работа ли ще има?
— Не. Просто да съм сигурен, че двамата се разбираме. Пълна поверителност.
— Имате думата ми.
— В такъв случай си свършихте работата, сър.
Куилър се усмихва леко. Съюзът е налице.
— Доколкото разбирам, вашата работа не е свършена.
Обръщам се, докато си тръгвам.
— Още не съм започнал битката — отговарям.