Бернар Вербер
Загадката на боговете (42)

42. Енциклопедия: Вмъкнат разказ

„Вмъкнатият разказ“ е творчески похват, при който една творба бива вмъкната в друга — било то история в история, картина в картина, филм във филма или музика в музиката.

В литературата откриваме тази техника на разказване в „Намерения ръкопис“ на Ян Потоцки. При въпросния роман, писан през XVIII век, имаме система от сродни повествования, вклинени на различни нива в самото повествувание.

В живописта Ян ван Ейк поставя в центъра на своята картина „Съпрузите Арнолфини“ огледало, отразяващо образ в образа — а именно самия него, докато рисува двойката. Той се вижда в гръб, но е в лице в самото огледало. Идеята бива подхваната от Диего Веласкес в неговата картина „Менините“ — там личи отстрани той, рисуващият картината. Хрумването ще бъде използвано и от Салвадор Дали, който много си пада по въртоглавите визуални ефекти.

Сред рекламите може да бъде отбелязана рисунката по кутиите топено сирене „Ла Ваш ки ри“ („Смеещата се крава“). Главата на кравата е украсена с обица, представляваща кутия „Ла Ваш ки ри“ с изрисувана на нея кравешка глава, също с обица, и т.н.

В киното филми като „Това се случи в Манхатън“, „Дяволът в кутията“ или „Играчът“ разказват истории за екипи, снимащи филми.

В науката представата, че съществува геометрическа микроформа, подобна на глобалната геометрична форма, позволява на френско-полския математик Беноа Манделброт да изгради през 1974 г. концепцията за фракталната проекция.

При всичките си употреби вмъкнатият разказ вдъхва усещане за световъртеж, създавайки вклинени или скрити в основната система подсистеми.