Метаданни
Данни
- Серия
- Адвокат и агент на ФБР (3)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- About That Night, 2012 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Вера Паунова, 2014 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4,8 (× 42гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- Silverkata(2022)
- Корекция и форматиране
- Epsilon(2023)
Издание:
Автор: Джули Джеймс
Заглавие: През онази нощ…
Преводач: Вера Паунова
Година на превод: 2016
Език, от който е преведено: английски
Издател: Ибис
Град на издателя: София
Година на издаване: 2016
Тип: роман
Националност: американска
Печатница: „Симолини“
Излязла от печат: 19.07.2016
Редактор: Любка Йосифова
Технически редактор: Симеон Айтов
Коректор: Соня Илиева
ISBN: 978-619-157-165-9
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/7793
История
- —Добавяне
20.
По израза в очите на Кайл, Райлин знаеше точно какво ще се случи, ако си тръгне от бара заедно с него. Пламенният му помътняло син поглед беше повече от красноречив.
Докато седеше в сепарето, тя можеше да се сети за поне сто причини да му откаже. И само една, заради която да се съгласи.
Просто защото искаше да го направи.
Тя винаги постъпваше правилно. И от рационална гледна точка да постъпи правилно в случая означаваше да стане и да си тръгне от Кайл и греховното обещание, съдържащо се в думите му. Ала той беше дяволски привлекателен, интелигентен и остроумен, а тя много отдавна не беше правила нищо, което да й се струва толкова… спиращо дъха. Или по-скоро — никога.
— Трябва да кажа довиждане на Рей.
А тя си беше мислила, че погледът му преди малко беше възпламеняващ.
Той поднесе ръката й към устата си и плъзна устни по пръстите й.
— Ще те чакам в подножието на стълбите. Ще кажа на Декс, че си тръгвам.
След като Кайл излезе от сепарето, Райлин си пое дълбоко дъх; трябваше й миг, за да се съвземе. Това съвсем не беше нещо, което правеше обикновено — да си тръгне от някой бар с бивш престъпник, наследник на милиони и плейбой. Ала въпреки че чувството бе малко странно, то бе и хубаво. И за тази вечер това беше достатъчно.
Райлин грабна чантата си, излезе от сепарето и отиде на бара при Рей.
— Господи, крайно време беше — заяви приятелката й, когато тя й обясни с кого си тръгва. — За миг си помислих, че ще отнеме още девет години.
— Нали нямаш нищо против да си вземеш такси? — попита Райлин.
— Разбира се. Върви. — Рей й отправи многозначителна усмивка. — Забавлявай се.
„Е, такъв е планът — помисли си Райлин, а после се поправи, усмихвайки се скришом на себе си, докато си тръгваше от ВИП салона: — Не, никакви планове тази вечер.“
До изгрев-слънце тя щеше да се остави на течението. Щеше да бъде спонтанна. Дори луда.
Стига само да не получеше пристъп на паника след около две секунди само при мисълта за това.
Спусна се по стълбите, отвеждащи на долния етаж, и видя, че Кайл вече я чака в подножието им. Очите му не се откъснаха от нейните нито за миг, а когато тя стигна до най-долното стъпало, той й подаде ръка.
— Готова ли си?
Въпреки пламъка в очите му, дяволитата усмивчица, повдигаща крайчетата на устните му, беше успокояващо позната. Някога този мъж бе накарал сърцето й да забие учестено само с една целувка — време беше да открие какви други трикове владее.
Райлин сложи ръка в неговата.
— Да.
Основното помещение на клуба беше претъпкано, оглушителният ритъм на бърза техно попмузика кънтеше от високоговорителите, докато Кайл я водеше между множеството тела. Още не бяха стигнали до вратата, когато палецът му започна да описва кръгчета върху нейните пръсти. Гореща вълна се разля по тялото й — толкова простичко докосване, ала въпреки това я възбуждаше. Толкова, че почти не усети хладния нощен въздух, който я погали, когато излязоха навън.
— Можем да си хванем такси на ъгъла — дрезгаво каза Кайл и бързо я поведе към най-близкото кръстовище.
На около петнайсетина метра от ъгъла той стисна по-силно ръката й и без никакво предупреждение я издърпа към една тъмна странична уличка. Райлин знаеше точно какво предстои и, о, господи, толкова беше готова за него, че обви ръце около шията му в същия миг, в който той я притисна към тухлената стена, а устата му се спусна жадно към нейната.
Устните му разтвориха заповеднически нейните, високото му мускулесто тяло я прикова към стената. Езикът му покори нейния със страстни собственически движения; уловил брадичката й в шепа, той превземаше устата й отново и отново, докато Райлин не остана без дъх.
— Копнея да го направя от мига, в който те видях да влизаш в съдебната зала онази сутрин — каза той запъхтяно, когато най-сетне се отдръпна от нея. След това отново я улови за ръка и я изведе от уличката, махвайки на едно такси.
Когато то спря пред тях, Кайл отвори вратата и двамата се качиха. Той даде адреса си на шофьора и тъй като неговият апартамент беше по-близо от нейния, Райлин не възрази. Пет минути по-късно те пристигнаха пред сградата на Кайл и той едва изчака таксито да спре, преди да тикне една двайсетдоларова банкнота на шофьора и да изскочи навън. Протегна ръка, помагайки на Райлин да слезе, след което я въведе през въртящата се врата.
Кимна на портиера и я поведе към асансьорите. В мига, в който се качиха — сами — и вратите се затвориха зад тях, я притисна към стената и отново я целуна настойчиво и страстно. Няколко секунди по-късно Райлин чу как асансьорът звънна и двамата с Кайл се отправиха, препъвайки се, към апартамента му. Тя зарови пръсти в косата му. Докато отключваше, той обви ръка около кръста й и бутна вратата.
След като затвори зад тях с трясък, Кайл взе чантата й и я метна на пода. Ключовете му я последваха, а после той обви ръце около кръста й и отново покори устата й, докато я водеше през жилището.
Когато най-сетне спряха, за да си поемат дъх, Райлин видя, че се намират на прага на спалнята му. Интериорът беше модерен и мъжки, но не прекалено. В единия ъгъл имаше две светли велурени кресла и тежка махагонова масичка. На стената срещу тях беше закачен огромен плазмен телевизор, а в другия край на стаята имаше грамадно легло, покрито с няколко големи възглавници.
Кайл я прикова към вратата, привличайки вниманието й към себе си, и плъзна език около нейния. Когато Райлин простена и инстинктивно се изви, притискайки се в него, той се отдръпна с потъмнели, пламнали очи.
— Сигурна ли си, че го искаш?
Тя зарови пръсти в косата му.
— Сигурна съм.
— Добре. — Той свали ръцете й и я въведе в спалнята с предизвикателно пламъче в очите. — Тогава ми го покажи. — Приближи се до едно от креслата, пусна ръцете й и седна, след което зачака, изглеждайки досущ като мултимилионер, свикнал да се разпорежда. — Започни с роклята.
О, така ли? Райлин наклони глава на една страна.
— Ти я свали, ако искаш да видиш какво има отдолу.
Той поклати бавно глава.
— Съжалявам, госпожо адвокат, ала това не е съдебната зала. Тук аз определям правилата.
Слава богу, че все още беше облечена; в противен случай господин Самодоволни трапчинки щеше да види как зърната й в миг щръкнаха.
Придавайки си хладнокръвен вид, Райлин пристъпи между краката му, след което протегна ръка и свали ципа на роклята си. Без да откъсва очи от неговите, смъкна първо едната, а после и другата презрамка. А после, съвсем бавно, остави материята да се плъзне над чашките на сутиена й, надолу по корема и хълбоците, докато не се свлече на пода в краката й.
Очите на Кайл прогориха пътечка върху всеки сантиметър от тялото й, поглъщайки жадно копринения й сутиен с цвят на слонова кост и бикините в същия тон.
— Толкова си красива, Райлин. — Погледът му се спря върху сутиена й. — А сега искам да видя гърдите, с които цяла вечер ме измъчваш.
— Щом настояваш.
С лека усмивчица, тя посегна назад и разкопча сутиена. Свали чашките от гърдите си и го пусна на пода до роклята.
В продължение на един дълъг миг Кайл не каза нищо, просто я съзерцаваше. След това й направи знак да се приближи.
— Ела тук.
Райлин поклати глава.
— Още не съм свършила.
— Въпреки това ела тук.
Тя си събу обувките и обкрачи бедрата му, намествайки внушителната му ерекция между краката си.
Челюстта му потръпна, докато я гледаше с премрежени очи.
— Целуни ме.
Чувствайки се мъничко скандално, но освен това много секси, да бъде гола, докато той бе напълно облечен, Райлин се приведе към него, без да бърза, и го ухапа лекичко по долната устна, преди да прокара език по неговия. Когато той се опита да задълбочи целувката, тя се отдръпна и го подразни с устните си, изтръгвайки ниско ръмжене от гърдите му.
— Добрите момиченца прокурори не бива да дразнят мъж, който е бил в затвора — предупреди я той дрезгаво.
Райлин се приведе напред и прошепна в ухото му:
— Не установихме ли вече, че тази нощ няма да бъда добро момиче.
Усмихна се лукаво, когато усети ерекцията му да потръпва между краката й… а после прехапа устни, за да заглуши едно стенание, когато ръцете му уловиха гърдите й.
— В такъв случай нека открием какво харесват лошите момиченца прокурори.
Палците му се плъзнаха по твърдите й чувствителни зърна с бавни влудяващи движения. Райлин затвори очи и изпусна дъха си на пресекулки, а после простена, усетила как устните му заменят ръцете му.
— Кайл…
Зарови пръсти в косата му и гърбът й се изви в дъга, докато езикът му близваше първо едното, а после и другото й зърно, превръщайки ги в корави болезнени връхчета.
— Ще те накарам да се почувстваш толкова прекрасно тази нощ, бейби — промълви той. И сякаш за да го докаже, продължи да се грижи за гърдите й с устните, зъбите и езика си, докато Райлин не започна да се люлее лекичко в скута му, жадна за още.
— Дръж се за мен — прошепна той.
Райлин обви ръце около шията му и се улови здраво за него, когато той се надигна от стола и я отнесе до леглото. Сложи я върху завивките и приковал изпепеляващ поглед в нея, започна да се съблича — първо сакото и ризата, а после и останалата част от дрехите си.
През годините Райлин тайничко си бе представяла как ли изглежда Кайл Роудс гол, използвайки най-вече онези кратки мигове, в които бе почувствала мускулестото му тяло до своето, докато се целуваха.
Никоя от фантазиите не можеше да се сравнява с реалността.
Докато той стоеше гол пред нея, тя без капчица срам попиваше всеки корав, изваян сантиметър от тялото му — твърдите гърди, плочките на корема, тесния ханш и силните мускулести бедра — и достигна до едно заключение.
Затворът се отразяваше страхотно на тялото.
Очите й се плъзнаха надолу към ерекцията му, голяма, корава и готова за действие. С многозначителна усмивка Кайл се качи на леглото и пръстите му се плъзнаха под ръба на бикините й. Дръпна ги надолу, освободи ги от краката й, след което приседна и впи поглед в нея.
— Съвършена — каза дрезгаво.
След това се наведе над нея и я целуна, а едната му длан се пъхна между бедрата й. Райлин потрепери, когато пръстите му се вдигнаха нагоре, за да разделят меките гънки между краката й и да я разтворят. Помилва я умело с показалец, карайки я да изохка до устата му, преди да пъхне пръст в нея.
— Толкова си влажна. — Добави още един пръст и започна да ги движи с бавен, мъчителен ритъм. — След една минута това ще бъде пенисът ми.
— Кайл. — Райлин се притисна инстинктивно към ръката му, докато той разпалваше пожар в тялото й.
— Докосни ме, Райлин — каза Кайл, заравяйки лице в шията й.
Излегна се настрани и тя го последва, изгаряща от желание да се подчини на молбата му. Плъзна ръце по гърдите и корема му и чу как дъхът му секна, когато продължи още по-надолу.
Затвори очи и простена, когато тя обви ръка около ерекцията му.
— Господи, да…
Беше корав и пулсиращ, когато палецът й поглади главичката му, преди ръката й да започне да се движи нагоре-надолу със същия плавен, бавен ритъм, който той беше използвал с нея. Приведе се напред и го целуна, при което зърната й докоснаха гърдите му, докато езиците им се преплитаха. Тя го милваше и възбуждаше, чувайки как дишането му става все по-накъсано.
Изведнъж той я преобърна по гръб и прикова ръцете й към леглото.
— Трябва да те чукам — заяви дрезгаво. — Сега.
Изпепеляващи пламъци обгърнаха тялото й.
— Моля те, кажи ми, че си подготвен.
В отговор той се пресегна и отвори едно чекмедже на нощното си шкафче. Разкъса опаковката, сложи си презерватива и се намести между краката й.
Допря връхчето на ерекцията си до топлия й влажен отвор и разтвори бедрата й с коляно. След това проникна бавно, изпълвайки я докрай, докато целият не потъна в нея.
— Исусе, толкова си сладка — простена, а после стисна челюсти и започна да се движи. — Цяла нощ ще бъда в теб — каза гърлено и без да откъсва поглед от нея, подхвана плавни, дълбоки тласъци. — Ето така.
— Да — простена Райлин, извивайки гръб, за да го поеме още по-дълбоко.
Заедно двамата откриха ритъма си и тъкмо когато тя беше на ръба, Кайл приседна на колене и продължи с кратки, плитки тласъци.
— Искам да те видя как свършваш — каза и я погали между краката.
Райлин изкрещя и се взриви, докато той продължаваше да нахлува в нея дълбоко и яростно, без да спира нито за миг, докато тя свършваше. След това я издърпа и я накара да го обкрачи; тя взе лицето му в шепи и го целуна, а той улови дупето й, водейки я нагоре-надолу по пениса си. Беше толкова корав в нея, а триенето между телата им беше толкова интензивно, че неочаквано Райлин почувства наближаването на нов оргазъм.
Тя изохка до устата му, краката й трепереха. Ръцете му бяха сигурни, притискаха я към него точно както трябваше и Райлин разбра, че знае какво прави. Тя изскимтя, когато за втори път достигна върха, а Кайл ускори темпото, телата им се движеха заедно, докато той сграбчи хълбоците й и изригна дълбоко в нея.
Останаха така в продължение на няколко мига, слети и запъхтени, докато Райлин най-сетне се плъзна от него. Рухнаха върху леглото и Кайл се надигна над нея; косата му падаше на челото, бузите му бяха пламнали.
В очите му имаше горди искрици.
— Е?
Тя се усмихна.
— Окей. Този път може би беше малко по-добре от „не беше зле“.
— Знаеш ли, ти наистина си трън в задника ми.
Райлин избухна в смях и улови лицето му в шепите си.
— О, Кайл Роудс, ти винаги казваш най-милите неща.