Метаданни
Данни
- Серия
- Майстор Джак (1)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- The Tomb, 1984 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Юлия Чернева, 1996 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 5,7 (× 7гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, корекция и форматиране
- Еми(2023 г.)
Издание:
Автор: Ф. Пол Уилсън
Заглавие: Проклятието
Преводач: Юлия Чернева
Година на превод: 1996
Език, от който е преведено: английски (не е указано)
Издание: първо
Издател: ИК „Бард“ ООД
Град на издателя: София
Година на издаване: 1996
Тип: роман (не е указано)
Националност: американска
Редактор: Балчо Балчев
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/19112
История
- —Добавяне
13.
Колабати се избърса, уви хавлията около себе си и влезе в хола. Джак седеше на леглото — точно където го искаше да бъде. Обзе я силна страст само като го видя.
В момента й бе необходим мъж, който да легне до нея, да й помогне да се отдаде на чувствеността си и да прогони всички мисли от главата й. От всички мъже, които познаваше, тя се нуждаеше най-много от Джак. Той я бе изтръгнал от лапите на Кузум — нещо, което никой друг не би могъл да направи. Изгаряше от страст по него.
Тя пусна хавлията и се излегна на леглото до Джак.
— Хайде, ела — каза му Колабати, като галеше бедрото му. — Легни при мен. Ще намерим начин да забравим преживяното тази вечер.
— Не можем да го забравим — отговори Джак и се отдръпна от нея. — Не и когато то ни преследва.
— Сигурна съм, че имаме време. Ела.
Толкова го желаеше!
Джак протегна ръка към нея. Тя помисли, че това е покана и посегна към него, но ръката му не беше празна.
— Вземи го — каза той и сложи на дланта й нещо студено и тежко.
— Пистолет? — стресна се тя.
— Аз ще се изкъпя, а ти стой нащрек и го използвай, ако се наложи — рече той. — Недей да кроиш планове как да вземеш огърлицата на брат си. Първо стреляй, после си мисли за нея.
Той влезе в банята и пусна водата.
Колабати легна и се покри с чаршафа. Тази нощ желаеше силно Джак, но той изглеждаше толкова сдържан и безразличен към голотата й.
Замисли се за Кузум и погледна пистолета. Най-много от всичко Колабати искаше огърлицата му. Вземеше ли я, това означаваше край на заплахата срещу нея. Освен това щеше да я сложи на врата на единствения мъж, достоен да прекара остатъка от живота си с нея — Джак.
Тя затвори очи и намести глава на възглавницата.