Към текста

Метаданни

Данни

Серия
Проходът (2)
Включено в книгата
Оригинално заглавие
The Twelve, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
Оценка
4,8 (× 16гласа)

Информация

Сканиране, корекция и форматиране
sqnka(2022 г.)

Издание:

Автор: Джъстин Кронин

Заглавие: Дванайсетте

Преводач: Евелина Пенева

Година на превод: 2013

Издание: първо

Издател: ИК „Intense“

Град на издателя: София

Година на издаване: 2013

Тип: роман

Националност: американска (не е указана)

Печатница: ДП „Димитър Благоев“

Редактор: Митко Илиев

Коректор: Мая Накова

ISBN: 978-954-783-189-9

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/1932

История

  1. —Добавяне

VI
Бунтовникът
Форт Пауъл, Айова
Население 69 172 души
97 Сл.В.

Вечер ти винаги връщаш отново

това, което светлата зора разпръсва,

връщаш агнето, връщаш козата,

връщаш детето при майката.

Сафо

Фрагмент 120[1]

ВНИМАНИЕ
СЪОБЩЕНИЕ ОТ ДИРЕКТОРА

Съотечественици! Сред нас има предатели!

 

Презрените методи на така наречените „бунтовници“ са стигнали до нови низости. Десетки от вашите приятели съграждани, включително невинни жени и деца, са били избити хладнокръвно от тези страхливи затворници, които действат без милост.

 

Трябва да се защитим!

Бъдете до своя Директор!

Спрете развилнялата се жестокост!

 

Призоваваме всички граждани да помогнат да изправим тези окаяни предатели пред правосъдието. Заложена е сигурността на Отечеството.

 

Всички трябва да съдействат!

 

• Бдете. Човекът до вас може в този момент да заговорничи за смъртта на стотици.

• Докладвайте всяка подозрителна дейност веднага пред персонала на Човешки ресурси.

• Поддържайте дисциплината във вашето жилище или на работното си място.

• Бъдете готови. По всяко време можете да бъдете призовани да помогнете за защитата.

• Всеки, който оказва помощ на бунтовниците или пречи на изпълнението на задълженията на Властта в Отечеството, ще бъде считан за враг на държавата.

 

Гледайте! Слушайте! Бъдете нащрек!

Заедно можем да възстановим спокойствието и сигурността на обичаното ни Отечество!

Бележки

[1] Превод от старогръцки Яна Букова, Сафо, „100+1 фрагмента“, Стигмати, 2009. — Б.пр.