Към текста

Метаданни

Данни

Серия
Мъглороден (5)
Включено в книгата
Оригинално заглавие
Shadows of Self, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
Оценка
5 (× 2гласа)

Информация

Сканиране, разпознаване и корекция
Dave(2018 г.)

Издание:

Автор: Брандън Сандерсън

Заглавие: Отсенки от себе си

Преводач: Йоана Гацова; Петър Тушков

Година на превод: 2017

Издател: Артлайн Студиос Пъблишинг

Град на издателя: София

Година на издаване: 2017

Тип: роман

Печатница: Артлайн Студиос

Редактор: Мартина Попова

Художник: Стефан Вълканов

ISBN: 978-619-193-088-3

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/6714

История

  1. —Добавяне

Ars Arcanum:
Тайните изкуства

КРАТКА СПРАВОЧНА ТАБЛИЦА НА МЕТАЛИТЕ
МЕТАЛ АЛОМАНТИЧНА СИЛА ФЕРОХИМИЧНА СИЛА
otsenki_ot_sebe_si_m_1.png Желязо Придърпва източниците на метал в близост до аломанта Съхранява физическо тегло
otsenki_ot_sebe_si_m_2.png Стомана Тласка източниците на метал в близост до аломанта Съхранява физическа скорост
otsenki_ot_sebe_si_m_3.png Калай Изостря сетивата Съхранява сетивност
otsenki_ot_sebe_si_m_4.png Пютриум Увеличава силата и способностите на тялото Съхранява физическа сила
otsenki_ot_sebe_si_m_5.png Цинк Размирява (разпалва) емоциите Съхранява мисловна бързина
otsenki_ot_sebe_si_m_6.png Месинг Усмирява (успокоява) емоциите Съхранява топлина
otsenki_ot_sebe_si_m_7.png Мед Прикрива аломантичните пулсации Съхранява памет
otsenki_ot_sebe_si_m_8.png Бронз Позволява на аломанта да долови по-ясно аломантичните пулсации Съхранява бодрост
otsenki_ot_sebe_si_m_9.png Кадмий Забавя времето Съхранява дъх
otsenki_ot_sebe_si_m_10.png Хроносплав Забързва времето Съхранява енергия
otsenki_ot_sebe_si_m_11.png Злато Разкрива собственото минало Съхранява здраве
otsenki_ot_sebe_si_m_12.png Електрум Разкрива собственото бъдеще Съхранява решимост
otsenki_ot_sebe_si_m_13.png Хром Изчерпва аломантичния запас на избраната цел Съхранява късмет
otsenki_ot_sebe_si_m_14.png Никросил Подсилва аломантичното разгаряне на избраната цел Съхранява Дарби
otsenki_ot_sebe_si_m_15.png Алуминий Изчерпва вътрешния аломантичен запас Съхранява самоличност
otsenki_ot_sebe_si_m_16.png Дуралуминий Подсилва ефекта на следващия разгорен метал Съхранява връзка
Списък на металите

АЛУМИНИЙ: Когато разгори алуминий, Мъглородният мигновено усвоява всичките си метали, без това да дава друг ефект, и междувременно изчерпва всичките си аломантични запаси. Мъгливите, които могат да горят алуминий, се наричат Алуминиеви мушици, понеже тази способност има много слаб ефект сама по себе си. Себесъхранителите пък са ферохимици, които могат да съхраняват духовното си чувство за самоличност в алуминиеви металоеми. Това е изкуство, за което рядко се говори извън общностите на Терис, а и дори сред тях още не е напълно разбрано. Самият алуминий, както и няколко от сплавите му, са аломантически инертни; не могат да бъдат Тласкани или Дърпани, и могат да се използват като щит срещу емоционална аломантия.

ХРОНОСПЛАВ: Мъгливите, наречени Бързаци, горят хроносплав, за да сгъстяват времето в сфера, която се образува около тях, и в която времето тече по-бързо. Благодарение на това, от гледна точка на Бързака случващото се извън сферата изглежда бавно като придвижването на някой глетчер. Асимилаторите са ферохимици, които могат да влагат хранителни вещества и калории в металоеми от хроносплав; способни са да поглъщат големи количества храна, без да се засищат или да напълняват, след което да се хранят от съхраненото в металоема дълго време. Могат да използват и друг металоем, за да се поддържат хидратирани на същия принцип.

МЕСИНГ: Мъгливите, наричани Усмирители, разгарят месинг, за да Усмирят (притъпят) емоциите на хората в близост до себе си. Този ефект може да бъде насочен както към отделен индивид, така и да обхване всички в определено пространство, а Усмирителят може да го използва и само върху определени емоции. Ферохимиците, наричани Огнени души, умеят да съхраняват топлина в месингови металоеми, като охлаждат тялото си, докато я влагат в тях. По-късно могат да използват вложената в металоема топлина, за да се стоплят.

БРОНЗ: Мъгливите, наричани Търсачи, разгарят бронз, за да „чуят“ пулсациите, излъчвани от останалите аломанти, които разгарят някакъв метал. На различните видове метали са присъщи различни пулсации. Часовоите са ферохимици, могат да съхраняват бодрост в металоеми от бронз, като за сметка на това им се доспива. Впоследствие, обаче, могат да използват бодростта, за да се разбудят и да останат нащрек по-дълго.

КАДМИЙ: Закъснителите разгарят кадмий, за да образуват около себе си времева сфера, в която времето минава по-бавно, отколкото навън. Поради това, случващото се извън сферата изглежда светкавично бързо от гледна точка на Закъснителя. Бездиханните са ферохимици, които могат да съхраняват дъх в кадмиев металоем, като по време на процеса хипервентилират, за да осигурят на тялото си достатъчно кислород. По-късно могат да почерпят от този дъх, с което се премахва или намалява необходимостта от дишане с белите дробове. Също така могат да пренасищат кръвта си с кислород.

ХРОМ: Ако някоя Пиявица разгори хром, докато докосва друг аломант, то това изчерпва запасите от метал на втория аломант напълно. Късметлиите пък са ферохимици, които умеят да съхраняват късмет в металоеми, изработени от хром — по време на влагането му се лишават напълно от него, но си дават възможността да го използват по-късно.

МЕД: Мъгливите, наричани Медни облаци (познати също като Задимители) разгарят мед и създават около себе си невидим облак, който скрива всички аломанти наоколо така, че не могат да бъдат открити от някой Търсач, и предпазва Задимителя от аломантия, която би могла да повлияе на емоциите му. Запомнителите са ферохимици, умеят да съхраняват паметта си в медни металоеми (медноеми); споменът изчезва от ума им, докато се съхранява, но се запазва кристално ясен и може да бъде извлечен от медноема по-късно.

ДУРАЛУМИНИЙ: Мъглородният, който разгори дуралуминий, изгаря мигновено всички други метали, разгорени по същото време, и по този начин освобождава силата им като неудържим взрив. Мъгливите, които притежават тази способност, се наричат Дуралуминиеви мушици, тъй като тя не води до никакъв ефект сама по себе си. Приближените пък са ферохимици, които умеят да съхраняват духовна връзка в металоеми от дуралуминий, с което намаляват чувството за близост и приятелство на околните по време на влагането й, но по-късно могат да го използват, за да изградят бързо доверие между себе си и някой друг.

ЕЛЕКТРУМ: Оракулите са Мъглородни, които разгарят електрум, за да успеят да прозрат различните възможни развития на бъдещето им — обикновено в рамките на няколко секунди. Дейците са ферохимици, които могат да влагат решимост в металоеми от електрум, като през това време изпадат в депресия, а после могат да почерпят от съхранената решимост, за да преминат в състояние на превъзбуда.

ЗЛАТО: Авгурите разгарят злато, за да получат видение на собственото си минало или на неосъществените му варианти, които са могли да се случат, ако Мъглородният е направил различен избор в миналото. Кръвотворците умеят да съхраняват здраве в златни металоеми и да го употребяват в някой следващ момент, за да оздравеят по-бързо или да се излекуват от нещо, от което, при нормални обстоятелства, не биха могли.

ЖЕЛЯЗО: Дърпачите, които разгарят желязо, могат да придърпват към себе си източниците на метал наоколо. Придърпването се извършва право към центъра на тежестта на Дърпача. Плъзгачите могат да влагат в железните си металоеми физическо тегло, като по този начин го намаляват, но по-късно могат да го прехвърлят обратно към тялото си.

НИКРОСИЛ: Като горят никросил и едновременно с това докосват друг аломант, Мъглородните, наричани Никросилови пламъци, могат да изгорят само за миг всички метали, които аломантът разгаря в момента, и с това да освободят неимоверно силен (и вероятно неочакван) изблик на сила от въпросните метали в този аломант. Душеносителите са ферохимици, които могат да съхраняват Дарби в металоеми от никросил. Това е сила, за която само малцина знаят; уверен съм, че териският народ всъщност не знае какво върши, когато се възползва от нея.

ПЮТРИУМ: Мъгливите, наричани Пютриумни юмруци (или Главорези) разгарят пютриум, за да увеличат физическата си сила, скорост и издръжливост, както и способността на тялото си да се лекува бързо. Зверовете са ферохимици, които влагат физическа сила в металоеми от пютриум, а по-късно могат да почерпят от нея.

СТОМАНА: Мъгливите, наричани Монетомети, разгарят стомана, за да тласкат източници на метал. Тласкането се извършва точно от центъра на тежестта на Монетомета. Стоманените стрели пък са ферохимици, които могат да съхраняват скорост в стоманен металоем, което ги забавя по време на процеса, но им позволява да се възползват от нея в по-нататъшен момент.

КАЛАЙ: Мъгливите, наричани Калаени очи, разгарят калай, с което увеличават чувствителността на петте си сетива. Всички те се подобряват едновременно. Ветрочетците са ферохимици, които могат да съхраняват чувствителността на едно от петте си сетива в калаен металоем; за всяко от тях трябва да се използва отделен металоем. Докато го попълват, чувствителността на даденото сетиво е притъпена, а щом почерпят от металоема, се изостря.

ЦИНК: Мъгливите, наричани Размирители, умеят да разгарят цинк и да разгарят (разпалват) емоциите на хората близо до тях. Ефектът на силата им може както да бъде насочен към конкретен индивид, така и да обхваща всички в дадено пространство, като Размирителите могат да го ограничат и до точно определени чувства. Бързомислещите са ферохимици, които умеят да съхраняват мисловна бързина в цинкови металоеми. Това притъпява способността им да разсъждават, докато я влагат, но по-късно могат да почерпят от нея, за да мислят и реагират по-бързо.

За трите метални изкуства

В Скадриал съществуват три основни проявления на Дарбите. Местните ги наричат „Металните изкуства“, макар че имат и други имена.

Аломантията е най-често срещаното проявление от трите. Според терминологията ми, аломантията е крайнопозитивна — което означава, че практикуващият я черпи сили от външен източник, след което тялото му ги преработва по различен начин. (Конкретната аломантична сила не се избира от практикуващия, а е вече заложена в душемрежата му.) За да бъде използвана тази сила, са необходими различни видове метал с точно определен състав. Въпреки че металът бива унищожен по време на процеса, самата сила всъщност не идва от него. Може да се каже, че той е катализаторът, който дава начало на Дарбата и я поддържа жива.

Всъщност, това не е много по-различно от Дарбите, които се срещат в Сел, и за които ролята на катализатор играят различни, точно определени форми — макар че тук взаимодействията са по-ограничени. И все пак не може да бъде отречено наличието на същата сурова сила — на аломантията. За практикуващия, тя е инстинктивен и интуитивен процес — това я отличава от Дарбите на Сел, които изискват задълбочено изучаване и висока степен на прецизност.

Аломантията е груба, сурова и мощна сила. Съществуват шестнадесет основни метала, които могат да бъдат използвани, макар че има и още два — наричани от местното население „металите на боговете“, — които могат да се използват в съчетания, за да образуват по шестнадесет напълно различни сплави. Тъй като металите на боговете вече не са широко достъпни обаче, сплавите им не се използват често.

Ферохимията е все още широко позната и употребявана в Скадриал. Може да се каже дори, че днес е по-разпространена, отколкото през много периоди от миналото — през епохите, когато е била ограничена само до далечния Терис или скрита от погледа на останалите от Пазителите.

Ферохимията е крайнонеутрално изкуство — което означава, че силата нито се увеличава, нито се губи. Също като аломантията, и то има нужда от метал, но вместо да бъде консумиран, той се използва като средство, чрез което различните способности на практикуващия се пренасят във времето. Силата, която съхраниш в метала днес, можеш да използваш утре. Ферохимията е многостранно изкуство, което има връзка както с Физическото, така и с Умственото и Духовното. В момента териското общество експериментира усилено с последния вид сили и не говори за тях пред външни хора.

Трябва да се отбележи, че браковете на ферохимиците с хора без такива сили е довело до разреждане на този талант в определени отношения. Децата, родени само с една от шестнадесетте ферохимични способности, вече са често срещано явление. Съществува теория, според която човек би могъл да разкрие и други свои способности, ако изработи металоем от сплав, в която се съдържа и някой от металите на боговете.

Хемалургията е непозната на широкото общество в съвременен Скадриал. Тайните й се пазят ревниво от онези, оцелели след възрождението на света си, и единствените практикуващи, които са ни известни в момента, са кандра, които (в по-голямата си част) служат на Хармония.

Хемалургията е крайнонегативно изкуство — част от силата се губи по време на процеса. Макар че много исторически фигури са я заклеймявали като „зло“ изкуство, никоя от Дарбите не може да бъде зла. По своята същност, хемалургията действа като отнема уменията — или качествата — на даден човек и ги прехвърля върху друг. Занимава се основно с Духовното, и е от огромен интерес за мен. Ако има едно от трите изкуства, което е по-важно за космира от останалите, то това би била тя. Мисля, че крие невероятни възможности за приложение.

Съчетания

За жителите на Скадриал е възможно да се родят със способността да практикуват едновременно аломантия и ферохимия. Това обстоятелство ме заинтересова особено напоследък, тъй като комбинирането на различни видове Дарби дава любопитни резултати. Достатъчно е да си спомним за случилото се в Рошар, за да видим доказателството за това — когато двете сили се съчетаят, реакцията помежду им е почти химическа. Вместо да получиш онова, което си вложил, крайният резултат е нещо напълно ново.

Хората с по една аломантична и една ферохимична способност в Скадриал се наричат „Двуродни“. В този случай, ефектът от комбинирането им е по-лек, отколкото при смесването на изблици на Рошар, но съм убеден, че всяко уникално съчетание създава нещо различно. Може да се каже, че вместо две сили, се получават… две сили и един ефект. Това изисква по-нататъшно проучване.