Никола Юн
Всичко, всичко (16)

Първи контакт, част трета

Сряда, 20:15 ч.

Оли: щях да ти върна имейла но видях че си онлайн. рецептата ти страшно ме разсмя, има ли изобщо шпионин в историята на шпионажа който си е признал че е шпионин? според мен не. аз съм оли и се радвам да се запознаем.

Оли: на какво е съкращение ф-то?

Маделин: Фурукава. Мама е трето поколение японска американка. Аз съм наполовина японка.

Оли: а другата половина?

Маделин: Афроамериканка.

Оли: имаш ли си прякор маделин фурукава уитиър или се очаква да те наричам маделин фурукава уитиър?

Маделин: Нямам прякор. Всички ми казват Маделин. Мама понякога ми казва „миличка“ или „сладурче“. Това брои ли се?

Оли: не естествено че не се брои. никой не ти казва ем или мади или мад или мади-мад-мад-мад? аз ще ти избера прякор

Оли: с теб ще бъдем приятели

 

 

Четвъртък, 20:19 ч.

Маделин: След като ще бъдем приятели, имам няколко въпроса: Откъде си? Защо винаги носиш шапка? Да не би главата ти да има странна форма? Защо се обличаш само в черно? Допълнителен въпрос: Наясно ли си, че дрехите могат да бъдат и в други цветове? Мога да ти дам някои предложения, ако имаш нужда. Какво правиш на покрива? Какво представлява татуировката на дясната ти ръка?

Оли: имам няколко отговора: ние сме откъде ли не, но главно от източния бряг. обръснах си главата преди да се преместим тук (голяма грешка). да. страшно съм секси в черно. да. няма нужда, благодаря, нищо. баркод.

Маделин: Какво имаш против главните букви и правилната пунктуация?

Оли: кой твърди че имам нещо против

Маделин: Трябва да си вървя. Извинявай!

 

 

Петък, 20:34 ч.

Оли: е колко си наказана?

Маделин: Не съм наказана. Защо смяташ, че съм наказана?

Оли: ами снощи нещо те накара да се изключиш на пожар, предполагам че е била майка ти. вярвай ми знам всичко за това да бъдеш наказан, пък и никога не излизаш от къщата. откакто дойдохме нито веднъж не съм те виждал навън

Маделин: Съжалявам. Не знам какво да кажа. Не съм наказана, но не мога да излизам от къщата.

Оли: страшно мистериозно. да не си призрак? това си помислих в деня когато се нанесохме и те видях на прозореца. пък и с моя късмет точно така ще стане. ще се окаже че хубавото момиче в съседната къща всъщност не е живо

Маделин: Първо бях шпионка, а сега съм призрак!

Оли: не си призрак? принцеса от приказките тогава. коя от всичките? пепеляшка? да не би да се превърнеш в тиква ако излезеш от къщата?

Оли: или рапунцел? косата ти е доста дълга, просто я разпусни и аз ще се покатеря и ще те спася

Маделин: Това винаги ми се е струвало непрактично и болезнено, не мислиш ли?

Оли: да. значи не си пепеляшка нито рапунцел. снежанка тогава. злата ти мащеха те е омагьосала за да не можеш да излизаш и светът никога да не научи колко си красива

Маделин: В приказката не е така. Знаеш ли, че в оригиналната версия не е била лоша мащеха, а лоша майка. Можеш ли да си представиш? Освен това няма никакви джуджета. Интересно, нали?

Оли: определено не

Маделин: Не съм принцеса.

Маделин: И нямам нужда да бъда спасявана.

Оли: няма нищо. аз не съм никакъв принц

Маделин: Смяташ, че съм хубава?

Оли: като за приказна призрачна принцеса шпионка? Определено

 

 

Събота, 20:01 ч.

Оли: защо никога не се включваш преди осем?

Маделин: Защото преди това обикновено не съм сама.

Оли: през целия ден има някой с теб?

Маделин: Може ли да не говорим за това, ако обичаш.

Оли: все по-интересно и по-интересно маделин уитиър

 

 

Неделя, 20:22 ч.

Оли: предлагам ти една игра. пет любими. книга дума цвят порок човек

Оли: хайде де. пиши по-бързо жено. не го мисли просто го напиши

Маделин: Хей! „Малкият принц“. Галантен. Аквамарин. Нямам никакви пороци. Мама.

Оли: всички имат пороци

Маделин: Не и аз. Защо? Ти колко имаш?

Оли: достатъчно за да имам и любим

Маделин: ОК, ти си наред.

Оли: същия списък?

Маделин: Да.

Оли: повелителят на мухите, злокобен, да крада прибори, сестра ми

Маделин: Гадост. „Повелителят на мухите“? Не мисля, че можем да бъдем приятели. Тази книга е ужасна.

Оли: какво й е ужасното?

Маделин: Всичко!

Оли: не я харесваш само защото знаеш че е истина?

Маделин: Кое е истина? Че оставени да правим каквото си щем, ще се избием?

Оли: да

Маделин: Наистина ли го вярваш?

Оли: да

Маделин: Е, аз пък не го вярвам. Определено не го вярвам.

Маделин: Наистина ли крадеш прибори?

Оли: трябва да видиш колекцията ми от лъжици

 

 

Понеделник, 20:07 ч.

Оли: какво си направила та си толкова наказана?

Маделин: Не съм наказана и не искам да говоря за това.

Оли: намесено ли е момче?

Оли: бременна ли си? имаш ли си гадже?

Маделин: Господи, ти си луд! Не съм бременна и нямам гадже! За какво момиче ме вземаш?

Оли: мистериозно

Маделин: Да не би да си прекарал целия ден, мислейки си, че съм бременна?

Маделин: Е?

Оли: мина ми през ума един два или пък петнайсет пъти

Маделин: Не мога да повярвам.

Оли: не искаш ли да знаеш дали аз си имам гадже?

Маделин: Не.

 

 

Вторник, 20:18 ч.

Маделин: Здравей.

Оли: здрасти

Маделин: Не бях сигурна дали ще се появиш тази вечер. Добре ли си?

Оли: аха

Маделин: Какво стана? Той защо се ядоса толкова?

Оли: не знам за какво говориш

Маделин: Баща ти, Оли. Защо беше толкова ядосан?

Оли: ти си имаш твоите тайни, аз си имам моите

Маделин: ОК.

Оли: ОК

 

 

Сряда, 03:31 ч.

Оли: не можеш да заспиш?

Маделин: Не.

Оли: и аз. пет любими. филм храна част от тялото учебен предмет

Маделин: Това са само четири. Пък и е прекалено късно за това. Не мога да мисля.

Оли: чакам

Маделин: „Гордост и предразсъдъци“ — версията на Би Би Си, препечена филия, длани, архитектура.

Оли: исусе. има ли момиче на планетата което да не обожава господин дарси

Маделин: Всички момичета обожават господин Дарси?

Оли: ти майтапиш ли се? дори сестра ми го обожава, а тя никого не обича

Маделин: Все някого трябва да обича. Сигурна съм, че обича теб.

Оли: какво му е толкова страхотното на дарси?

Маделин: Това не е сериозен въпрос.

Оли: той е сноб

Маделин: Но с течение на времето го преодолява и в крайна сметка осъзнава, че характерът е по-важен от социалното положение! Той е мъж, готов да приеме уроците на живота! Освен това е страхотно красив и благороден, и мургав, и вглъбен, и поетичен. Споменах ли страхотно красив? Освен това лудо обича Елизабет.

Оли: хм

Маделин: Да.

Оли: аз ли съм на ред?

Маделин: Давай.

Оли: Годзила, препечена филийка, очите, математика. чакай за любимата част от твоето тяло или това на някой друг говорим?

Маделин: Не знам! Въпросите са си твои.

Оли: о да. ами добре. остава си очите

Маделин: Какъв цвят са очите ти?

Оли: сини

Маделин: Бъди по-точен, ако обичаш.

Оли: исусе. момичета. океанско синьо

Маделин: Атлантическият или Тихият?

Оли: атлантическият. какъв цвят са твоите?

Маделин: Шоколадовокафяви.

Оли: по-точно ако обичаш

Маделин: Кафяво с цвета на черен шоколад, съдържащ 75% какао.

Оли: хаха. готино

Маделин: Това все още са само четири любими. Трябва ни още нещо.

Оли: оставям на теб

Маделин: Поетична форма.

Оли: това предполага че имам такава

Маделин: Ти не си езичник.

Оли: лимерик^[1]

Маделин: Ти наистина си езичник. Ще се престоря, че не си го казал.

Оли: какво му е лошото на един хубав лимерик?

Маделин: „Хубав лимерик“ е оксиморон.

Оли: коя ти е любима на теб?

Маделин: Хайку.

Оли: хайкуто е ужасно. то е просто не толкова забавен лимерик

Маделин: Току-що беше понижен от езичник в еретик.

Оли: ще го имам предвид

Маделин: ОК. Трябва да заспивам.

Оли: ОК аз също

 

 

Четвъртък, 20:00 ч.

Маделин: Никога не бих предположила, че математиката е любимият ти предмет.

Оли: защо не?

Маделин: Не знам. Ти се катериш по сгради и прескачаш неща. Повечето хора ги бива с телата или с умовете им, но не и с двете.

Оли: това да не беше учтив начин да кажеш че според теб съм тъп?

Маделин: Не! Имам предвид… не знам какво имам предвид.

Оли: имаш предвид че съм прекалено секси за да ме бива по математика. няма проблем, не го чувам за първи път

Маделин: …

Оли: тя просто изисква практика като всичко друго. държа да ти съобщя че преди две гимназии ходех по математически олимпиади. имаш въпрос върху вероятности и статистика? аз съм насреща

Маделин: Не!

Оли: да!

Маделин: Страшно секси.

Оли: долавям неискреност

Маделин: Не!

Оли: да!

Маделин: :) Е, ще продължиш ли с олимпиадите и в тукашната гимназия?

Оли: вероятно не

Оли: татко ме накара да напусна. иска да се занимавам с нещо по-мъжкарско като футбол

Маделин: Играеш футбол?

Оли: не. той ме накара да се откажа от математиката но не можа да принуди треньора да ме вземе в отбора по средата на сезона. в крайна сметка се отказа

Маделин: Ами ако отново повдигне въпроса?

Оли: сега не е толкова лесно да бъда сплашен колкото преди две години

Оли: сега съм по-гаден. и по-голям

Маделин: Не ми изглеждаш гаден.

Оли: все още не ме познаваш достатъчно добре

 

 

Петък, 03:03 ч.

Маделин: Отново си буден.

Оли: аха

Маделин: Знам, че не искаш да говориш за това.

Оли: и все пак

Маделин: Видях какво се случи днес. Майка ти добре ли е?

Оли: да. не е за първи път. нито за последен

Маделин: О, Оли.

Оли: моля ти се не ми излизай с това о оли

Оли: кажи ми нещо. каквото и да е. кажи ми нещо забавно

Маделин: ОК. Защо момчето се учудило, когато от ушите му поникнала целина?

Оли: защо?

Маделин: Защото било посадило царевица!

Маделин: Ехо?

Оли: исусе. ама че скапана шега

Маделин: Но те накара да се усмихнеш.

Оли: така е

Оли: благодаря ти

Маделин: Пак заповядай.

 

 

Събота, 20:01 ч.

Оли: предполагам че ще те видя на живо чак когато започне училището

Маделин: Аз не ходя на училище.

Оли: искаш да кажеш че не ходиш в гимназията вали хай? къде ходиш тогава?

Маделин: Имам предвид, че не посещавам обикновено училище. Уча онлайн.

Оли: защо?

Маделин: Наистина не мога да говоря за това.

Оли: о хайде де. кажи ми поне нещичко

Маделин: Искам да бъдем приятели. Не искам да ме съжаляваш.

Оли: просто ми кажи. пак ще си останем приятели

Маделин: Аз съм болна.

Оли: колко болна?

Маделин: Много болна. Толкова, че не мога да напускам къщата.

Оли: исусе

Оли: умираш ли?

Маделин: Не веднага, не.

Оли: скоро?

Маделин: Ако изляза от къщата, да.

Оли: ОК

Оли: все още сме приятели, не те съжалявам

Маделин: Благодаря ти.

Оли: как точно става това с училището?

Маделин: Всичките ми часове са по скайп. Имам домашни и тестове, и оценки. Много хора получават домашно образование.

Оли: ха. готино

Оли: забелязала ли си че много от финалистите в националните състезания по правопис се обучават у дома си?

Маделин: Не бях обърнала внимание.

Оли: определено е така

Оли: ще ми се да можехме да се срещнем

Маделин: И на мен.

Маделин: ОК, трябва да си вървя.

Оли: ами върви

Оли: там ли си още?

Маделин: Да.

Оли: ела на прозореца

Маделин: Сега? По нощница съм.

Оли: сложи си халат, ела на прозореца за да мога да те видя

Маделин: ОК, ей сега идвам. Лека нощ, Оли.

Оли: лека нощ мади