Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Everything, everyting, 2015 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Вера Паунова, 2017 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
- Оценка
- 4,9 (× 9гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, корекция и форматиране
- Еми(2017)
Издание:
Автор: Никола Юн
Заглавие: Всичко, всичко
Преводач: Вера Паунова
Година на превод: 2006
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо
Издател: Ибис
Град на издателя: София
Година на издаване: 2016
Тип: роман
Националност: американска
Печатница: „Симолини“
Излязла от печат: 20.09.2016 г.
Технически редактор: Симеон Айтов
Художник на илюстрациите: David Yoon
Коректор: Соня Илиева
ISBN: 978-619-157-173-4
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/2731
История
- —Добавяне
Освобождаване
Сряда, 18:56 ч.
Оли: исусе, къде беше?
Оли: добре ли си?
Маделин: Да.
Оли: какво казва майка ти?
Оли: ще се оправиш ли?
Маделин: Добре съм, Оли.
Оли: опитах се да те посетя но майка ти не ми разреши
Маделин: Опитва се да ме предпази.
Оли: знам
Маделин: Благодаря, че ми спаси живота.
Маделин: Извинявай, че те накарах да преживееш всичко това.
Оли: не е нужно да ми благодариш
Маделин: Въпреки това ти благодаря.
Оли: сигурна ли си че си добре?
Маделин: Моля те, не ми задавай повече този въпрос.
Оли: извинявай
Маделин: Няма за какво.
По-късно, 21:33 ч.
Оли: хубаво е отново да си чатим
Оли: никак не те биваше в пантомимата
Оли: кажи нещо
Оли: знам че си разочарована мад но поне си жива
Оли: отново ще говорим с майка ти когато се пооправиш. може би ще ми позволи да те посещавам
Оли: знам че не е всичко мад но е по-добре от нищо
По-късно, 00:05 ч.
Маделин: Не е по-добре от нищо. Много по-лошо е от нищо.
Оли: какво?
Маделин: Мислиш, че нещата отново ще си бъдат както преди?
Маделин: Искаш ли да се върнем към деконтаминацията, кратките посещения без никакво докосване, никакви целувки, никакво бъдеще?
Маделин: Да не искаш да кажеш, че това ти стига?
Оли: по-добре е от нищо
Маделин: Не, не е. Престани да го казваш.
По-късно, 02:33 ч.
Оли: ами хапчетата?
Маделин: Какво за тях?
Оли: нали действаха в продължение на няколко дни. може би в крайна сметка ще уцелят правилната доза
Оли: мади?
Маделин: Нямаше никакви хапчета.
Оли: какво искаш да кажеш?
Маделин: Никога не е имало никакви хапчета. Казах ти го, за да дойдеш с мен.
Оли: излъгала си ме?
Оли: но ти можеше да умреш и вината щеше да бъде моя
Маделин: Не си отговорен.
По-късно, 03:42 ч.
Маделин: Поисках всичко, Оли. Поисках теб и целия свят. Поисках всичко.
Маделин: Повече не мога да го правя.
Оли: какво не можеш да правиш?
Маделин: Никакво чатене повече. Никакви имейли. Прекалено е трудно. Не мога да се върна назад. Мама беше права. Животът беше по-хубав преди.
Оли: по-хубав за кого?
Оли: не го прави Мади
Оли: моят живот е по-хубав когато ти си в него
Маделин: Но не и моят.
<Маделин се изключи>
ЖИВОТЪТ Е КРАТЪКTM
Рецензии със спойлъри от Маделин
„Невидим“ от Ралф Елисън
Предупреждение за спойлъри: Не съществуваш, ако никой не може да те види.