Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Everything, everyting, 2015 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Вера Паунова, 2017 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
- Оценка
- 4,9 (× 9гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, корекция и форматиране
- Еми(2017)
Издание:
Автор: Никола Юн
Заглавие: Всичко, всичко
Преводач: Вера Паунова
Година на превод: 2006
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо
Издател: Ибис
Град на издателя: София
Година на издаване: 2016
Тип: роман
Националност: американска
Печатница: „Симолини“
Излязла от печат: 20.09.2016 г.
Технически редактор: Симеон Айтов
Художник на илюстрациите: David Yoon
Коректор: Соня Илиева
ISBN: 978-619-157-173-4
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/2731
История
- —Добавяне
Не, да, може би
Понеделник, 20:09 ч.
Маделин: Здравей.
Оли: здрасти
Маделин: Как си? Как мина уикендът ти?
Оли: бива. добре
Оли: твоят?
Маделин: Добре, но бях заета. Имах домашно по математически анализ.
Оли: а, математически анализ, математиката на промяната
Маделин: Леле. Ти наистина не се шегуваше, когато каза, че обичаш математиката?
Оли: не
Маделин: Съжалявам за онзи имейл.
Оли: коя част?
Маделин: Целия. Сърдиш ли ми се? Не, да, може би?
Оли: не да може би
Маделин: Не мисля, че се очаква да използваш всичките отговори.
Оли: защо го изпрати?
Маделин: Уплаших се.
Оли: от какво?
Маделин: От теб.
Маделин: Ти също не ми писа.
Оли: нали не искаше да ти пиша
Маделин: …
Оли: какво означава многоточието? неловко мълчание или че мислиш?
Маделин: И двете.
Маделин: Защо толкова харесваш математиката?
Оли: защо толкова харесваш книгите?
Маделин: Не е едно и също!
Оли: защо не?
Маделин: В книгите можеш да откриеш смисъла на живота.
Оли: животът има смисъл?
Маделин: Не говориш сериозно.
Оли: възможно е
Оли: в коя книга можеш да откриеш смисъла на живота?
Маделин: Е, добре, може би не е само в една книга, но ако прочетеш достатъчно, ще успееш.
Оли: ти това ли се опитваш да направиш?
Маделин: Е, не е, като да нямам свободно време.
Маделин: …
Оли: пак ли мислиш?
Маделин: Да. Имам решение на нашия проблем.
Оли: слушам те
Маделин: Нека се разберем да бъдем само приятели, става ли?
Оли: става
Оли: но повече няма да зяпаш мускулите ми
Маделин: Приятели, Оли!
Оли: нито очите ми
Маделин: Никакво обсъждане на луничките ми.
Маделин: И косата ми.
Оли: и устните ти
Маделин: И трапчинката ти.
Оли: харесва ти трапчинката ми?
Маделин: Приятели!
Оли: ОК