Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
Uomini e no, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
Оценка
няма

Информация

Корекция и форматиране
debora(2022)
Сканиране и допълнителна корекция
Karel(2022)

Издание:

Автор: Елио Виторини

Заглавие: Човеци и нечовеци

Преводач: Божан Христов

Език, от който е преведено: италиански

Издание: първо

Издател: Издателство „Народна култура“

Град на издателя: София

Година на издаване: 1972

Тип: роман

Националност: италианска

Печатница: ДПК Димитър Благоев — София, ул. „Ракитин“ 2

Излязла от печат: април 1972

Редактор: Виолета Даскалова

Художествен редактор: Васил Йончев

Технически редактор: Радка Пеловска

Рецензент: Виолета Даскалова

Художник: Александър Поплилов

Коректор: Лидия Стоянова

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/5730

История

  1. —Добавяне

CXIII.

— Хитър си ти, другарю, досетил си се — каза Ен-2.

— Нали това искаш да направиш?

— Добре ще е някой да го стори. Благодаря ти, приятелю!

— За какво ми благодариш?

— Защото си можал да разбереш.

— Всички ще го разберат.

— Ще разберат, но късно, а ти разбра преди.

— Как преди?

— Преди всички, дори преди мен.

— Как преди теб?

— Може би самият аз не знаех, че искам да постъпя така.

— Имаш желание да се шегуваш, разбирам.

— Може и така да е, ти всичко разбираш, но е време вече да си ходиш — рече Ен-2.

— Отивам си — каза работникът, ала не тръгваше.

— Довиждане — рече му Ен-2.

— Довиждане — отвърна работникът, но не си отиваше. — Иска ми се да направя нещо. Какво мога да направя? — каза той.

Ен-2 му каза да развие крушката и да я отнесе със себе си.

— Готово — рече работникът. — Ами не ти ли трябва още оръжие?

— Имам си хубав пистолет.

— И моят е добър.

— Моят ми стига.

— Вземи и моя. Ще претрепеш повече.

Ен-2 взе пистолета, който работникът му подаваше.

— Благодаря — рече.

— Друго не ти ли трябва? — попита работникът.

— Ако имаш, дай ми една цигара.

— Никакви цигари ли нямаш? — запита работникът.