Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- My Sweet Revenge, 2017 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Боряна Даракчиева, 2018 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4,2 (× 20гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Джейн Фалън
Заглавие: Моето сладко отмъщение
Преводач: Боряна Даракчиева
Издание: първо
Издател: СББ Медиа АД
Град на издателя: София
Година на издаване: 2018
Тип: роман
Националност: британска
Печатница: Ропринт ЕАД
Редактор: Златина Пенева
ISBN: 978-954-399-278-2
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/8959
История
- —Добавяне
50.
Пола
— Със Саския ще трябва да си сверите версиите — казвам му аз. Държа мобилния си, за да му покажа съобщението от Джош. За първи път изглежда стреснат.
— Той има нахалството да ти пише съобщение, когато знае, че си с мен.
— Според теб какво означава това: „Саския ми каза всичко?“.
Той пребледнява. Чеше се по брадата.
— Откъде да знам. Нали я знаеш каква е примадона. Вероятно си е измислила нещо, за да му отмъсти.
— Робърт. Аз знам. Просто ми кажи истината. Нека уредим това, преди Джордж да се е прибрала.
— Лягам си — казва той отново и тръгва по коридора, а след него се носи облак от самодоволна праведност.
— И между другото — викам след него, — с Джош наистина не сме спали заедно. Но ще го направим. Нямам търпение.
Чувам го как трополи обратно към мен. Наднича през вратата зачервен от гняв.
— Този път наистина удари дъното. Наистина ли искаш хората да мислят така за теб? А Джордж?
Дори не отговарям. Чакам да се изнесе отново. Взимам телефона да се обадя на Джош. Но не вдига. Не оставям съобщение.