Метаданни
Данни
- Серия
- Неаполитански романи (2)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Storia del nuovo cognome, 2012 (Пълни авторски права)
- Превод отиталиански
- Вера Петрова, 2017 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 5 (× 2гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Елена Феранте
Заглавие: Новото фамилно име
Преводач: Вера Петрова
Година на превод: 2017
Език, от който е преведено: италиански
Издание: първо
Издател: ИК „Колибри“
Град на издателя: София
Година на издаване: 2017
Тип: роман
Националност: италианска
Печатница: „Инвестпрес“
Излязла от печат: 17 ноември 2017
Редактор: Росица Ташева
Технически редактор: Симеон Айтов
Художник: Стефан Касъров
Коректор: Донка Дончева
ISBN: 978-619-02-0121-2
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/10530
История
- —Добавяне
Списък на действащите лица
Отпратки към събитията в книга първа
Семейство Черуло (семейството на обущаря)
Фернандо Черуло, обущар, баща на Лила. Спира дъщеря си от училище след началното й образование.
Нунция Черуло, майка на Лила. Близка е с дъщеря си, но няма достатъчно авторитет, за да застане на нейна страна срещу бащата.
Рафаела Черуло, наричана Лина или Лила. Родена през август 1944 г. На шейсет и шест годишна възраст изчезва от Неапол, без да остави никаква следа. Блестяща ученичка, на десет години написва разказ, озаглавен „Синята фея“. Напуска училище след началното си образование и се обучава в обущарския занаят.
Рино Черуло, по-голям брат на Лила, също обущар. Заедно с баща си Фернандо, благодарение на Лила и с парите на Стефано Карачи основава фирма за производство на обувки „Черуло“. Сгодява се със сестрата на Стефано, Пинуча Карачи. Първородният син на Лила носи неговото име, Рино.
Други деца в семейството.
Семейство Греко (семейството на портиера в общината)
Елена Греко, наричана Ленуча или Лену̀. Родена през август 1944 г., автор на дългата история, която четем. Елена се заема да я пише веднага щом разбира, че приятелката й от детинство Лина Черуло, наричана единствено от нея Лила, е изчезнала. След началното училище Елена продължава обучението си с все по-голям успех. От ранно детство е влюбена в Нино Сараторе, но пази любовта си в тайна.
Пепе и Джани, по-малки братя, и Елиза, сестра на Елена.
Бащата, портиер в общината.
Майката, домакиня. Мисълта за накуцващата й походка постоянно преследва Елена.
Семейство Карачи (семейството на дон Акиле)
Дон Акиле Карачи, чудовището от приказките, черноборсаджия, лихвар. Бива убит.
Мария Карачи, съпруга на дон Акиле, майка на Стефано, Пинуча и Алфонсо. Работи в семейната бакалия.
Стефано Карачи, син на покойния дон Акиле, съпруг на Лила. Управлява натрупаното от баща му наследство и заедно със сестра си Пинуча, брат си Алфонсо и майката Мария е собственик на доходоносен магазин за меса, колбаси и хранителни стоки.
Пинуча, дъщеря на дон Акиле. Работи в магазина. Сгодява се за брата на Лила, Рино.
Алфонсо, син на дон Акиле. Седи на един чин с Елена. Приятелката му е Мариза Сараторе.
Семейство Пелузо (семейството на дърводелеца)
Алфредо Пелузо, дърводелец. Комунист. Обвинен в убийството на дон Акиле, осъден, лежи в затвора.
Джузепина Пелузо, съпруга на Алфредо. Работничка в тютюневата фабрика, отдадена на децата си и на съпруга си затворник.
Паскуале Пелузо, най-големият син на Алфредо и Джузепина, зидар, деен комунист. Пръв забелязва красотата на Лила и й се обяснява в любов. Ненавижда братята Солара. Приятелката му е Ада Капучо.
Кармела Пелузо, държи да я наричат Кармен. Сестра на Паскуале, продавачка в галантерия, но Лила я назначава в новия магазин за хранителни стоки на Стефано. Приятелят й е Енцо Скано.
Други деца на семейството.
Семейство Капучо (семейството на лудата вдовица)
Мелина, роднина на Нунция Черуло, вдовица. Мие стълбите в кооперациите на стария квартал. Била е любовница на Донато Сараторе, бащата на Нино. Семейство Сараторе напускат квартала именно заради тази връзка и Мелина почти загубва разума си.
Съпругът на Мелина бил товарач на зеленчуковия пазар, умрял е при неизяснени обстоятелства.
Ада Капучо, дъщеря на Мелина. Като малка помага на майка си да мие стълбите. Благодарение на Лила ще бъде назначена в магазина за колбаси в стария квартал. Приятелят й е Паскуале Пелузо.
Антонио Капучо, неин брат, монтьор. Той е приятелят на Елена и силно ревнува от Нино Сараторе.
Други деца на семейството.
Семейство Сараторе (семейството на железничаря поет)
Донато Сараторе, служител в железниците, поет, журналист. Голям женкар, бивш любовник на Мелина Капучо. Когато Елена отива да прекара ваканцията на остров Иския, поканена да пребивава в същата къща, където се настанява семейство Сараторе, е принудена да напусне набързо, за да се измъкне от сексуалното посегателство на Донато.
Лидия Сараторе, съпруга на Донато.
Нино Сараторе, най-големият от петте деца на Донато и Лидия. Ненавижда баща си. Блестящ ученик.
Мариза Сараторе, сестра на Нино. Учи, без особен резултат, за секретарка. Приятелят й е Алфонсо Карачи.
Пино, Клелия и Чиро Сараторе, по-малките деца на Донато и Лидия.
Семейство Скано (семейството на зарзаватчията)
Никола Скано, зарзаватчия.
Асунта Скано, съпруга на Никола.
Енцо Скано, син на Никола и Асунта, също зарзаватчия. Лила от малка изпитва симпатия към него. Отношенията помежду им датират от времето, когато на едно училищно състезание Енцо проявява неочаквана математическа дарба. Енцо е приятелят на Кармен Пелузо.
Други деца на семейството.
Семейство Солара (семейството на собственика на едноименния бар-сладкарница)
Силвио Солара, собственик на бар-сладкарницата, привърженик на монархофашизма, каморист, участник в нелегалните сделки в квартала. Действа против основаването на фирмата за производство на обувки „Черуло“.
Мануела Солара, съпруга на Силвио, лихварка: в квартала много се страхуват от червения й тефтер.
Марчело и Микеле Солара, синове на Силвио и Мануела. Лесно се палят, държат се високомерно, но въпреки това момичетата от квартала ги харесват, с изключение, разбира се, на Лила. Марчело се влюбва в Лила, но тя го отблъсква. Микеле, съвсем малко по-млад от Марчело, е по-студен, по-умен, по-агресивен. Приятелката му е Джилиола, дъщерята на сладкаря.
Семейство Спанюоло (семейството на сладкаря)
Господин Спанюоло, сладкар в бар-сладкарница „Солара“.
Роза Спанюоло, съпруга на сладкаря.
Джилиола Спанюоло, дъщеря на сладкаря, приятелката на Микеле Солара.
Други деца на семейството.
Семейство Аирота
Аирота, преподавател по старогръцка литература.
Аделе, негова съпруга.
Мариароза Аирота, най-голямата им дъщеря, преподавателка по история на изкуството в Милано.
Пиетро Аирота, студент.
Учителите
Фераро, начален учител и библиотекар. Награждава Лила и Елена в детството им като активни читателки.
Оливиеро, начална учителка. Първа установява потенциала на Лила и Елена. На десет години Лила написва разказ, озаглавен „Синята фея“. Разказът много се харесва на Елена, която го дава на Оливиеро да го прочете. Но учителката е ядосана от това, че родителите на Лила не й позволяват да продължи в средното училище, и така и не дава мнение за въпросния разказ. Нещо повече, престава да се занимава с Лила и набляга на подготовката на Елена.
Джераче, гимназиален учител.
Галиани, учителка в лицея. Много ерудиран преподавател, комунистка. Очарована е от интелигентността на Елена. Дава й книги за четене, защитава я при сблъсъка й с преподавателя по вероучение.
Други персонажи
Джино, син на аптекаря. Първото гадже на Елена.
Нела Инкардо, братовчедка на учителката Оливиеро. Живее в Барано на остров Иския и кани Елена на гости за лятната ваканция.
Армандо, студент по медицина, син на преподавателката Галиани.
Надя, ученичка, дъщеря на Галиани.
Бруно Сокаво, приятел на Нино Сараторе, син на богат индустриалец от Сан Джовани а Тедучо.
Франко Мари, студент.