Метаданни
Данни
- Серия
- Адвокат и агент на ФБР (7)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- The Thing About Love, 2017 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Вера Паунова, 2017 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5 (× 54гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- Silverkata(2020)
- Начална корекция
- sqnka(2020)
- Корекция и форматиране
- Epsilon(2020)
Издание:
Автор: Джули Джеймс
Заглавие: Любов под прикритие
Преводач: Вера Паунова
Година на превод: 2017
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо
Издател: Ибис
Град на издателя: София
Година на издаване: 2017
Тип: роман
Националност: американска
Печатница: „Симолини“
Излязла от печат: 30.10.2017
Редактор: Любка Йосифова
Технически редактор: Симеон Айтов
Художник: Depositphotos
Коректор: Милена Моллова
ISBN: 978-619-157-210-6
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/10453
История
- —Добавяне
22
Този път Джесика и вътрешният й прагматичен глас бяха в пълно съгласие.
Ако Джон продължаваше да я целува по този начин, никой не би могъл да я вини за каквито и да било неприлични действия, които би могла да извърши тук, на плажа.
Първо, той оплете пръсти в косата й, за да я задържи до себе си, докато изследваше възбуждащо устата й. А после разгорещи нещата и задълбочи целувката, така че коленете й омекнаха, докато езикът му се увиваше страстно около нейния.
Да. Толкова дълго бяха танцували един около друг, ала играта щеше да свърши тази нощ.
Джесика пъхна палец в колана на дънките му и го притегли към себе си, толкова близко, колкото й беше възможно, и усети твърдата му ерекция да се притиска в корема й.
Което… не беше точно където искаше да я почувства.
— Прекалено си голям — промълви и го усети как се усмихна до устата й. — Исках да кажа, прекалено висок. — Макар че, ако се съдеше по ситуацията в дънките му, изобщо не беше сгрешила, наричайки го „здравеняко“.
Ръцете му се преместиха върху задната част на бедрата й и я повдигнаха, така че тя обви крака около кръста му.
— Така по-добре ли е?
— Много. — Озовала се като никога на нивото на очите му, тя улови лицето му в шепите си и го целуна. Ръцете му се обвиха около дупето й, задържайки я, докато устните и езиците им се преплитаха разгорещено.
Най-сетне той се отдръпна лекичко, за да я погледне за миг; и двамата бяха останали без дъх. Без да го обсъжда, той пое по пътеката, отвеждаща до най-близката сграда.
Джесика се усмихна.
— Не можеш да ме отнесеш до стаята си по този начин. Ако някой ни види, ще разбере какво правим.
Той посочи с брадичка.
— Значи имаме късмет, че стаята ми е ей там.
Джесика погледна през рамо, а после се обърна възмутено към него.
— Отново са ти дали стая с изглед към океана?
Той се ухили, накланяйки я към себе си.
— Можеш да ми се накараш за това по-късно.
Устата му покри нейната и целувката му прикова цялото й внимание, докато не стигнаха до външната врата на сградата. Той я пусна и извади ключа от джоба си. Отключи бързо, отвори вратата и като я улови за ръка, я издърпа вътре…
… в същия миг, в който мъж на шейсетина години, облечен в спортен панталон и тениска, излезе от една стая по-надолу по коридора.
Джесика и Джон поеха в целомъдрено мълчание по коридора, докато мъжът се приближаваше към тях. Като един, и двамата му кимнаха, когато се разминаха.
— Хубава вечер за разходка — рече той.
— Действително — отвърна Джесика с дружелюбна усмивка.
— Несъмнено — съгласи се Джон.
Изчакаха, докато чуят външната врата да се затваря зад тях и отново посегнаха един към друг.
Движейки се толкова бързо, че на Джесика почти й се зави свят, той я притисна към вратата на стаята си. Подпря ръце от двете й страни и я целуна, дълго и страстно.
— Джон — простена тя. Трябваше да влязат в стаята.
— Направо ме подлудява, когато изричаш името ми по този начин. — Той се взря в очите й. — Защо сега? Нали каза, че не искаш да усложняваме нещата между нас?
Така беше.
— Ами… ти скоро ще си тръгнеш, нали така?
Той я погледна за миг, а после кимна.
— Да.
Гордост и възхищение, както и искрена радост от онова, което той бе постигнал, се смесваха с друго, горчиво-сладко чувство.
Вкопчвайки се в гордостта, тя протегна ръка и го докосна по бузата. Браво на него. Такава възможност се откриваше веднъж в живота — трябваше да отиде.
— Което означава, че нещата между нас ще си останат простички, нали така?
Думите й бяха меки, ала директни.
Нещо проблесна в очите му.
— Точно така.
Наведе глава и я целуна. Горещината на мига ги завладя и ето че телата им се преплетоха, притиснати до вратата, докато ръцете им започнаха да се движат нетърпеливо, почти отчаяно.
Протягайки се покрай нея, той пъхна картата в ключалката и отвори вратата. Двамата се озоваха в стаята и тя посегна към ръба на тениската му, още преди вратата да се беше затворила зад тях. Джон побърза да й помогне, издърпвайки дрехата над главата си.
Исусе Христе.
Джесика примига, без да е сигурна къде да погледне първо. Гърди, изваяни като нагръдник на доспехи; широки рамене; силни ръце с мускули като въжета; ясно очертани мускули на корема, по средата на който се спускаше пътечка тъмноруси косъмчета, скриващи се подканящо под колана на дънките.
— Кога е полетът ни утре? — попита Джесика.
— В девет часа.
— Отлично. — Тя посочи тялото му. — Ще ми трябва известно време с всичко това.
Джон се усмихна порочно, очите му бяха наситено сини, докато стопяваше разстоянието между тях. Ръцете му се плъзнаха по гърба й и намериха ципа на роклята й.
Джесика изпусна дъха си на пресекулки, когато той го дръпна надолу, оголвайки кожата на гърба й на хладния въздух в хотелската стая. Без да откъсва очи от нейните, той смъкна бавно едната, а после и другата презрамка от раменете й.
Роклята се свлече на купчинка върху пода в краката й.
Погледът му се плъзна нагоре, поглъщайки обувките й на високи токчета, кремавата копринена прашка и сутиенът без презрамки.
— Още по-невероятно, отколкото си представях — промълви той и без да губи нито миг разкопча сутиена й, който тупна на пода до роклята.
— Какво друго си представяше? — попита тя.
Устните на Джон се извиха и той отново я прикова към стената, улавяйки и двете й ръце в своята.
Джесика се усмихна престорено скромно, когато очите им се срещнаха. Да си дойдем на думата.
Устните му се спуснаха към нейните, целувката му беше властна и собственическа. Пусна ръцете й и я повдигна, така че тя отново обви крака около кръста му. Устните му откриха гърдите й и тя зарови пръсти в косата на тила му, докато той дразнеше едното й зърно с език. Стенейки тихичко, тя изви гръб към коравия му като камък пенис, притискащ се между краката й.
От гърлото му се изтръгна дрезгаво ръмжене.
— Не мисля, че мога да го направя по нежния начин, Джесика.
— Много добре. Защото не го искам по нежния начин — прошепна тя задавено.
Разрешили този въпрос, той я отнесе в банята. Придържайки я само с една ръка, той продължи да я целува, докато с другата ровичкаше в тоалетния си несесер за презерватив. След като го намери, успяха да стигнат едва до коридора, където той я пусна до стената.
Ръцете им започнаха да се движат трескаво. Той смъкна бельото й, докато тя разкопчаваше дънките му, спирайки само колкото да се подпре на ръцете му, докато измъкваше от прашката си първо единия, а после и другия си крак. След това смъкна ципа на дънките му и дръпна дънките и боксерките му надолу.
И двамата запъхтени, той й подаде кондома и изрита дънките и бельото си настрани, след което също толкова бързо се отърва от обувките и чорапите си. Джесика разполагаше само с късче от секундата, за да се възхити на гледката на чисто голото му тяло, докато разкъсваше опаковката, а после той отново беше отгоре й, голям и корав, докато тя му слагаше презерватива.
Готова и нетърпелива за онова, което предстоеше, тя отново го обкрачи, когато той я повдигна. Почувства го между краката си, а после той улови дупето й и я притисна към стената за опора.
Джесика затвори очи и простена, когато той потъна бавно в нея, изпълвайки я докрай.
Господи, беше невероятно.
Отвори очи и видя разгорещеното му, яростно изражение. Той задържа погледа й и започна да се движи с плавен, решителен ритъм. Накъсаното им дишане изпълваше тишината на стаята, докато интимността на момента стана прекалено голяма и Джесика затвори очи, отмятайки глава назад, отдавайки се напълно, докато той нахълтваше в нея все по-бързо, чукайки я до стената, давайки й всичко, от което имаше нужда, докато тя стигаше все по-близо до върха на оргазма, а после полетя от него, докато вълна след вълна на върховна наслада заливаха тялото й.
Той разтвори краката й по-широко, доминирайки я напълно с дълбоки, властни тласъци, които я притискаха до стената. Простена и всеки мускул в красивото му, силно тяло като че ли се обтегна, докато той нарастваше в нея, дишането му беше тежко и накъсано, докато не потрепери бурно и бавно, постепенно, спря.
Тя срещна погледа му, мъчейки се да си поеме дъх.
Леле.
Гласът му беше дрезгав, все още потреперващ мъничко.
— Причиних ли ти болка?
Джесика усети как гърдите й се свиват.
— Ни най-малко.
Погледът му омекна и той наведе глава, за да я целуне. След това я отнесе до леглото и като я остави внимателно върху него, улови основата на кондома и излезе от нея.
Джесика огледа одобрително дупето му, докато Джон отиваше в банята.
Няколко минути по-късно той се върна, обхождайки я с очи, докато се приближаваше до леглото. Плъзна ръка по единия й крак, улови задната част на глезена й и го повдигна. Разкопча каишката на сандала й и го остави да падне на пода, след което стори същото и с другия.
Покатери се върху леглото и сложи ръце от двете й страни, улавяйки я в плен. Наведе глава и по лицето му се разля порочна усмивка.
— Сега съм готов да го направим по нежния начин.
След това двамата останаха да лежат един до друг, а той прокарваше лениви пътечки по ръката й.
— Кога заминаваш? — попита тя.
Пръстите му застинаха.
— Първата седмица на септември.
Толкова скоро. Оставаха само две седмици и половина. Джесика кимна, избирайки да се пошегува.
— Отлично. Горе-долу тогава планирах да се отегча от теб.
— Моля ти се. Аз вече броя минутите, когато ще успея да се измъкна от тази стая.
— Това е твоята стая.
— Мамка му. Хванаха ме.
Джесика се усмихна, а после обърна глава, за да го погледне. Той отметна нежно кичур коса от очите й.
Обзета от внезапно желание да бъде по-близо до него, тя се надигна на лакти и се наведе, за да го целуне. Той сложи ръка на тила й и зарови пръсти в косата, докато превземаше устата й. Другата му ръка се спусна по гърба й, леко, изкусително докосване, от което я полазиха тръпки.
Вече го беше имала два пъти тази вечер, а все още й се струваше, че никога няма да му се насити.
Очевидно изпитващ същото, той я улови за хълбоците и я сложи върху себе си. Тя сви колене и го обкрачи, простенвайки от удоволствие, когато ерекцията му се притисна между краката й.
— Ожулена ли си? — попита той дрезгаво.
Би трябвало да е странно да чуе Джон Шепърд да я пита нещо такова. Вместо това то бе интимно и еротично и още повече я възбуди.
— Ще се справя някак — отвърна гърлено.
Той я претърколи по гръб, целувайки я страстно, преди да слезе от леглото. След това й протегна ръка.
— Ела с мен.
Джесика сложи ръка в неговата и той я отведе в тъмната баня. Запали само лампичката над огледалото, така че стаята бе обляна в меко, романтично сияние, а после отиде до душа и пусна водата.
Джесика изрече безмълвна молитва водоустойчивата й спирала да се окаже достойна за името си.
Пара изпълни стаята и тя го последва под душа, затваряйки стъклената врата зад тях. Пъхна се под струята, отмятайки косата си назад, и усети как мускулите й се отпускат под топлата вода.
— Хмм. — Канеше се да се пошегува, като каже, че все пак няма да се съгласи със секси червената кожа за пейките, дори и ако спеше с Дейв, но тогава отвори очи и видя, че Джон я гледа.
Погледът му пламтеше като син огън.
— Май ще ни трябва още един презерватив — закачи го тя, плъзвайки поглед към ерекцията му. Майчице. Нищо чудно, че беше мъничко ожулена.
Той притисна гърба й към мраморните плочки.
— Имах нещо друго наум.
А после коленичи пред нея.
О… наистина й харесваше накъде отиват нещата.
— Няма да е зле да се хванеш за дръжката — предупреди я той.
Въпреки че беше невероятно възбудена, Джесика се усмихна.
— Защото толкова много ще разтърсиш света ми?
— Аха. Но и заради това. — Той улови единия й крак и го преметна над рамото си, отваряйки я за себе си.
— Джон — простена тя, заравяйки пръсти в гъстата му, мокра коса, когато той започна да я ближе.
— Нали ти казах какво става с мен, когато те чуя да изричаш името ми по този начин.
Разперил пръсти върху хълбоците й, той я държеше здраво, докато езикът му си играеше с клитора й.
Джесика облегна глава на мрамора, мислейки си, че това бе доста добро начало на обещанието му да разтърси света й.
— Защо не правехме това преди шест години? — попита задъхано.
— Защото преди шест години ти не ме харесваше.
А, да.