Юхан Харстад
Дарла (40) (172 часа на Луната)

Бележка от автора

Сигналът 6EQUJ5 всъщност бе получен на 15 август 1977 година в радиообсерваторията Голямото ухо (днес известна като Радиообсерватория на Охайо Стейт Юнивърсити) в Делауеър, Охайо — и детайлите в историята, разказана от Коулман между стр. 281 до 284, са актуални факти. Необходимо е също така да се отбележи, че на 20 август и на 5 септември 1977 година, две космически сонди, наречени Вояджър 1 и Вояджър 2, бяха изстреляни от космическия център „Кенеди“ във Флорида. В добавка към задачата да фотографират и измерят активността на слънцето, те носеха и послание: позлатена плоча, съдържаща запис на изображения, музика и звуци от нашата планета, събрани, в случай че корабът някога бъде открит от извънземна цивилизация. Тринайсет години след изстрелването, Вояджър 1 мина покрай орбитата на Нептун и напусна нашата слънчева система. Вояджър 1 и 2 продължават пътешествието си в космическото пространство със скорост от седемнайсет километра в секунда и остават най-отдалечените от Земята обекти, създадени от човека. Ако никой не ги открие междувременно, Вояджър 1 ще продължи да лети към Алфа Центавър, най-близката звезда до нашата слънчева система, през следващите четиридесет хиляди години.