Филип Зимбардо
Ефектът „Луцифер“ (40) (Разбиране как добрите хора стават зли)

Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
The Lucifer Effect: Understanding How Good People Turn Evil, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Научнопопулярен текст
Жанр
Характеристика
Оценка
4 (× 1глас)

Информация

Сканиране
Еми(2019)
Разпознаване, корекция и форматиране
Стаси 5(2020)

Издание:

Автор: Филип Зимбардо

Заглавие: Ефектът „Луцифер“

Преводач: Людмила Андреева

Година на превод: 2017

Език, от който е преведено: английски

Издание: първо

Издател: Изток-Запад

Град на издателя: София

Година на издаване: 2017

Тип: документалистика

Националност: американска

Печатница: Изток-Запад

Излязла от печат: 20.04.2017

Коректор: Ива Вранчева

ISBN: 978-619-01-0028-7

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/10761

История

  1. —Добавяне

След обяда може би бягство

След като Килия 1 е все още барикадирана и някои от бунтовниците са в тъмнични килии, обядът е само за няколко души. Надзирателите са приготвили специален обяд за „Добрата Килия 3“, за да се хранят пред своите не толкова добре държащи се другари. Отново изненадващо за нас, те отказват храната. Надзирателите се опитват да ги убедят просто да опитат вкусната храна, но макар че са гладни след минималната овесена каша на закуска и бедната вечеря предната вечер, затворниците от Килия 3 не могат да се съгласят да действат като такива предатели, като „плъхове“. През следващия час в Двора се настанява странно мълчание. Тези мъже от Клетка 3 обаче сътрудничат изцяло по време на периодите за работа; някои от тях продължават да вадят тръните от одеялата си. Затворник Рич-1037 получава възможност да напусне тъмничната килия и да се присъедини към трудовата бригада, но отказва. Той започва да предпочита относителната тишина в тъмнината. Правилата гласят само един час максимум в Дупката, но този максимум сега е разтеглен на 2 часа за 1037, а и за 8612.

Междувременно в Килия 1 двама затворници тихо изпълняват първия етап от новия им план за бягство. Пол-5704 ще използва дългите си нокти, засилени от свиренето на китара, за да разхлаби винтовете в капачката на контакта. След като го направи, те планират да използват ръба на чинията като отвертка, за да отвинтят бравата на вратата на килията. Един ще се престори, че му е прилошало, и когато надзирателят го води до тоалетната, ще отвори основната входна врата на коридора. След сигнал от свирка другите съкилийници ще излязат. Ще съборят надзирателя и ще избягат към свободата! Като в истински затвор, затворниците могат да демонстрират забележителна креативност в откриването на оръжия практически във всичко и да разработват остроумни планове за бягство. Времето и потисничеството са бащите на бунтарското новаторство.

За лош късмет обаче надзирател Джон Ландри, който прави рутинни обиколки, завърта дръжката на вратата на Килия 1 и тя пада с оглушителен шум. Следва паника. „Помощ!“ Ландри крещи. „Бягство!“ Арнет и Маркъс се втурват, блокират вратата и след това вадят белезници, за да закопчаят кандидат-бегълците за пода на тяхната килия. Разбира се, 8612 е един от размирниците, така че той отново получава честия си престой в Дупката.