Метаданни
Данни
- Включено в книгата
-
- Оригинално заглавие
- The Lucifer Effect: Understanding How Good People Turn Evil, 2007 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Людмила Андреева, 2017 (Пълни авторски права)
- Форма
- Научнопопулярен текст
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 4 (× 1глас)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Филип Зимбардо
Заглавие: Ефектът „Луцифер“
Преводач: Людмила Андреева
Година на превод: 2017
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо
Издател: Изток-Запад
Град на издателя: София
Година на издаване: 2017
Тип: документалистика
Националност: американска
Печатница: Изток-Запад
Излязла от печат: 20.04.2017
Коректор: Ива Вранчева
ISBN: 978-619-01-0028-7
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/10761
История
- —Добавяне
9. Петъкът избледнява до черно
Имаме толкова много да вършим, за да разглобим нашия затвор за часове. Кърт, Джафи и аз вече сме изтощени от трескавия ден и нощ, които току-що имахме. Освен това посред нощ трябва да направим всички приготовления за сесиите за проследяване, окончателните оценки и изплащането на парите и предаването на личните вещи, както и отмяната на следобедните посещения на колеги, които планираха да ни помогнат с интервюирането на всички, свързани с това изследване. Освен това трябваше да отменим различни уговорки с кетъринговите услуги на кафенето, да върнем наетите легла и белезници на университетската полиция и още, и още.
Знаем, че всички трябва да вършим двойна работа със следенето на действието в двора, подремването почти на крак и уреждането на логистичните въпроси за последния ден. Ще обявим края на това изследване незабавно след посещението на обществения защитник. То вече беше планирано за сутринта и би било подходящо събитие, около което да сложим край на цялото преживяване. Решаваме да не казваме на надзирателите, преди аз лично да информирам директно затворниците за добрата новина. Очаквам, че надзирателите ще са гневни, когато научат, че изследването се прекратява преждевременно, особено сега, когато вярват, че владеят пълния контрол и очакват лесна седмица пред себе си с някои нови заместници. Научили са се как да бъдат „надзиратели“. Очевидно е, че кривата на ученето им е достигнала пика си.
Джафи ще се свърже с петте затворника, които бяха освободени по-рано, и ще ги покани да се върнат около обяд, за да участват в интервютата след експеримента и да получат заплащането си за цялата седмица. Трябва да поискам от надзирателите от всички смени или да дойдат по обяд, или да останат на място за „специално събитие“. След като знаеха, че ще има интервюта с целия персонал от външни лица в петък, надзирателите очакват да се добави някакъв нов елемент, но не и това рязко прекратяване на тяхната работа.
Ако всичко върви както е планирано, около 13 ч ще има едночасови интервюта със затворниците, след това същото с надзирателите за още един час и накрая всички затворници и надзиратели ще дойдат заедно за съвместна среща. Докато всяка група е ангажирана, другата ще попълва нашите окончателни оценъчни формуляри, ще им се плати и те ще имат възможността или да запазят униформите си като сувенири, или да ги върнат. Ако пожелаят, могат да вземат и различните табели, които поставихме в двора и в Дупката. Освен това трябва да уредим голям обяд за сбогуване за всеки и да организираме скорошното им връщане, за да изгледат подбрани видеозаписи и да обсъдим техните реакции от по-дистанцирана във времето гледна точка.
Преди да подремна на разтегателния диван в преподавателския ми кабинет на горния етаж, където спях на пресекулки през по-голямата част от седмицата, казвам на сутрешната смяна от надзиратели да оставят затворниците да спят през цялата нощ и да минимизират враждебността срещу тях. Те вдигат рамене и кимат, сякаш татко им казва да не се забавляват на детската площадка.