Джени Хан
До всички момчета, които съм обичала (51)

50

Татко много се въодушевява, когато го моля да подпише декларацията за екскурзията.

— О, Лара Джийн, това е чудесно. Питър ли те убеди? Ти се страхуваш да караш ски още от десетгодишна, разкрачваше се и не можеше да станеш!

— Да, помня. — Ботушите ми замръзваха върху ските и аз лежах разкрачена сякаш с дни.

Татко подписва декларацията и казва:

— Може всички да отидем в Уинтъргрийн за Коледа. С Питър.

Ето откъде съм го наследила, значи. От татко. Той живее в измислен свят. Подава ми листа и добавя радостно:

— Може да вземеш ски гащеризона на Марго. И ръкавиците й.

Не му казвам, че няма да ми трябват, защото ще си чета сред удобства и ще пия горещ шоколад до огъня. Трябва да си взема и плетката.

Когато говоря с Марго по телефона вечерта, й казвам, че ще ходя на ски, и тя е изненадана.

— Но ти мразиш ските.

— Ще опитам сноуборд.

— Просто… внимавай.

Мисля си, че има предвид склоновете, но когато Крис идва на следващата вечер да вземе назаем рокля, разбирам, че е друго:

— Нали знаеш, че на тези екскурзии пада голям секс? Все едно разрешена от училището оргия.

— Какво?

— Точно там изгубих девствеността си през първата година.

— Мислех си, че е било в гората до вас.

— О, вярно. Както и да е, искам да кажа, че правих секс на ски екскурзията.

— Там има възпитатели — казвам аз, притеснена. — Как става под техния надзор?

— Те си лягат рано, защото са стари — казва Крис. — Хората просто се промъкват. Освен това има гореща вана. Знаеш ли, че има гореща вана?

— Не… Питър не ми спомена. — Е, това беше, просто няма да си взема бански. Не могат да те накарат да влезеш в гореща вана, ако не искаш, нали?

— Онази година хората влизаха голи.

Очите ми направо изскачат. Голи!

— Голи?

— Е, момичетата сваляха горнищата си. Просто се приготви. — Тя започва да дъвче нокътя си. — Разбрах, че миналата година господин Дънам се е къпал с ученици и било много странно.

— Звучи като в Дивия запад — шепна аз.

— По-скоро като в порнофилм.

Не се притеснявам, че Питър ще опита нещо с мен. Знам, че няма да го направи, защото не ме приема по този начин. Но хората ще го очакват, нали? Ще трябва ли да се промъквам в стаята му посред нощ, така че всички да си помислят, че правим нещо? Не ми трябват неприятности на тази екскурзия, но Питър все успява да ме убеди да сторя това, което не искам.

Хващам ръцете на Крис.

— Ще дойдеш ли и ти? Моля те, моля те!

Тя клати глава.

— Много добре знаеш, че не ходя на училищни екскурзии.

— Но си ходила!

— Да, първата година. Вече не.

— Но аз имам нужда от теб! — Отчаяно стискам ръцете й. — Помниш ли как те покрих миналата година, когато отиде до Коачела! Цяла седмица се промъквах у вас, за да си мисли майка ти, че си у дома? Не забравяй какво съм правила за теб, Крис! Сега аз имам нужда от помощ!

Тя не се трогва, издърпва ръцете си от моите, застава пред огледалото и започва да оглежда кожата си.

— Кавински няма да те принуди да правиш секс с него, ако не искаш. Ако изключим факта, че излизаше с дявола, той не е чак такъв кретен. Всъщност е доста свестен.

— Какво имаш предвид под „свестен“? Че не държи толкова на секса?

— О, господи, не! С Джен постоянно го правеха. Тя пие хапчета по-отдавна от мен. Много жалко, че родата я смята за такъв ангел. — Тя изстисква една пъпка на брадичката си. — Каква измамница. Би трябвало да изпратя анонимно писмо на баба ни… Не че ще го направя. Не съм толкова подмолна като нея. Помниш ли как каза на баба, че ходя пияна на училище? — Не изчаква да отвърна. Започне ли да говори за Дженевив, няма спиране. — Баба искаше да използва парите, които спестяваше за моя колеж, за клиника за алкохолици! Направиха цял роднински съвет заради мен! Много се радвам, че й открадна Кавински.

— Не съм го откраднала. Те вече бяха скъсали.

Крис сумти.

— Да бе, продължавай да си го повтаряш. Джен също ще ходи на ски. Тя е президент на класа, затова, общо взето, тя го организира. Затова просто внимавай. Никога не се спускай сама.

Ахвам.

— Крис, умолявам те. Моля те, ела. — И в прилив на вдъхновение казвам: — Ако дойдеш, Дженевив ще се вбеси! Тя организира всичко, няма да те иска там!

Крис свива устни в усмивка.

— Знаеш как да ме работиш. — После вирва брадичка към мен. — Мислиш ли, че тази пъпка е готова за изстискване?