Джени Хан
До всички момчета, които съм обичала (15)

14

Кити още ми е сърдита. След признанието на Джош съвсем бях забравила за нея. Тя не ми обръща внимание цяла сутрин и когато я питам какво иска да й купя от магазина за училищни пособия, се сопва:

— С коя кола ще отидеш? Ти потроши колата на Марго.

Ох.

— Ще взема колата на татко, когато се върне от супермаркета. — Отдалечавам се от нея достатъчно, че да не може да ме изрита или удари. — Няма нужда да ставаш гадна, Катрин.

Кити буквално изръмжава и точно на такава реакция се надявах. Мразя, когато е сърдита и мълчи. Но после тя се извърта и с гръб към мен, казва:

— Не ти говоря. Знаеш какво направи, затова не ми се умилквай. — Следвам я из стаята, опитвам се да я провокирам да говори с мен, но няма смисъл. Оставам пренебрегната. Затова се отказвам и се връщам в стаята си, пускам саундтрака на „Русалки“. Подреждам дрехите си за първата училищна седмица на леглото, когато получавам съобщение от Джош. Лека тръпка плъзва по гръбнака ми, щом виждам името му на телефона, но строго си напомням какво съм се зарекла. Той още е на Марго, не е твой. Няма значение, че са скъсали. Той първо беше неин, което значи, че е неин завинаги.

Искаш ли да караме колела по алеята до парка?

Карането на колело е типично за Марго. Тя обича да обикаля по пътеки и алеи — пеша или с колело. Не и аз. Джош също го знае. Аз дори нямам вече колело, а това на Марго е твърде голямо за мен. Колелото на Кити ми е повече по мярка.

Пиша му, че не мога; трябва да помогна на татко вкъщи. Не е съвсем лъжа. Татко наистина ме помоли да му помогна да пресади няколко растения.

За какво има нужда от помощ?

Какво да отговоря? Трябва да внимавам с извиненията; Джош лесно ще погледне през прозореца и ще разбере дали съм у дома. Отговарям неясно:

Просто разни работи.

Доколкото го познавам, ще се появи с лопата или гребло, или друг инструмент, необходим за разните работи. После ще остане за вечеря.

Той каза, че му помагам да продължи. Аз, Лара Джийн. Искам да съм този човек за него, искам да съм онази, която му помага да продължи в труден момент. Искам да съм неговият пазач на фара, докато чакаме завръщането на Марго. Но е трудно. По-трудно, отколкото си мислех.