Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
Inside Europe, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Документалистика
Жанр
Характеристика
Оценка
5,5 (× 2гласа)

Информация

Сканиране
remark(2009)
Корекция и форматиране
Karel(2022)

Издание:

Автор: Джонъ Гънтъръ

Заглавие: Европа безъ маска

Преводач: Георги Ст. Коджастаматовъ

Език, от който е преведено: английски

Издател: „М. Г. Смрикаровъ“

Град на издателя: София

Година на издаване: 1945

Тип: Очерк

Печатница: Печатница „Йоханъ Гутенбергъ“, „Ц. Симеонъ“ 185 — София

Художник: Кр. Попов

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/15373

История

  1. —Добавяне

Свобода, равенство, братство и слаба раждаемость

Франция поддържа почти пълно равновесие между земедѣлието и индустрията. Тя има нужда отъ вноса на едно твърде незначително количество отъ съестни продукти, тя е безкрайно малко зависима отъ чуждия пазаръ въ сравнение съ Англия и Германия. Гръбнакътъ на нацията е „дребниятъ буржоа“, дребниятъ притежатель на земя, селскиятъ капиталистъ. Индустрията се храни много добре отъ руднитѣ басейни въ Лотарингия. Страната е богата, при все че правителството е винаги натѣсно — такива сѫ френскитѣ сѫществени стопански фактори.

Все пакъ тамъ е налице единъ другъ твърде нерадостенъ фактъ, който никакъвъ Блумъ, никакъвъ Лапалъ, никакъвъ Тардьо, никакъвъ Ерио, никакъвъ де Ванделъ не могатъ да подобрятъ или да промѣнятъ. Главниятъ проблемъ на Франция нѣма нищо общо съ финанситѣ и стопанството, не зависи и отъ сигурностьта на рейнската граница, нито отъ отбраната срещу голѣмия неприятель — Германия. Тая проблема е чисто демографична: спадащиятъ коефициентъ на ражданията.

Презъ 1934 г. се падаха 677.365 раждания срещу 638.525 умирания, т.е. ражданията надвишаваха умиранията само съ около 40.000 д. Презъ първата четвърть на 1935 г. имаше 10.000 раждания въ по-малко, отколкото презъ сѫщото време на предната година. Числото на ражданията за 1934 г. е 16.1 на хиляда и отъ години непрекѫснато пада. Числото на умиранията е 15.1 на хиляда. Срещу това Германия показва число на ражданията 18, число на умиранията 10.9 на хиляда. Съответнитѣ цифри сѫ за Италия 23.2 и 13.1, за Съветска Русия 44.1 и 25.1. — При все че германското число на ражданията следъ едно кратко оживяване, последвало поемането на властьта отъ Хитлеръ, отива надолу — Германия бележи срѣдно едно число на ражданията отъ 1.100.000 годишно. А Франция има само 700.000, и то въ плодородна година!

Прочее, нищо чудно въ това, че Франция съ едно население отъ 42 милиона гледа съ загриженость и съ раздразнителность презъ Рейнъ въ Германия и нейнитѣ 65 милиона души. Нищо чудно и въ това, че въ моментъ на зловещъ хуморъ маршалъ Фошъ казалъ, че единственото разрешение на германо-френския въпросъ било да се кастриратъ двадесеть милиона германци.