Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Messiah, 1999 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Ида Даниел, 1999 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 4,7 (× 3гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, корекция и форматиране
- Еми(2022 г.)
Издание:
Автор: Борис Старлинг
Заглавие: Месията
Преводач: Ида Даниел
Година на превод: 1999
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо
Издател: ИК „Златорогъ“
Град на издателя: София
Година на издаване: 1999
Тип: роман (не е указано)
Националност: американска
Печатница: „Инвестпрес“ АД
Редактор: София Бранц
ISBN: 954-437-086-2
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/17108
История
- —Добавяне
125
Домофонът изграчи в тишината. Ред отиде и вдигна слушалката.
— Да?
Гласът на Кейт отекна силен и задъхан в ухото му.
— Ред. Кейт е. Какво става?
— Качи се — отвърна той и натисна копчето за долната врата.
Тя изтърча нагоре по стълбите и щом го видя на вратата, спря на място.
— Исусе Христе, Ред. Ти си целият в кръв. Какво, за бога, се е случило? Къде е Джез?
Той отстъпи встрани, за да й направи път. Остави я за няколко минути сама с трупа на мъжа, когото беше обичала. Когато влезе вътре, я намери свлечена до стената в кухнята. Той се смъкна на пода до нея. Тя не помръдна, не се опита да се отдръпне от него. Знаеше, че той е направил това с Джез, но беше виждала и какво Джез беше вършил с другите. Можеше да си представи какво му е било на Ред през последните няколко мъчителни часа.
— Съжалявам, Кейт — й каза. — Не знаех, че е той. Не исках да е той.
Тя скри глава в рамото му. Ред усещаше как устните й се движат:
— Какво се случи? — попита.
Той я прегърна през рамо и облегна буза върху челото й. Беше му нужно много време, за да успее да й отговори.
— Ще ти разкажа в управлението — отвърна накрая.