Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- De dioses, hombrecitos y policias, 1979 (Пълни авторски права)
- Превод отиспански
- Емилия Юлзари, 1981 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 5,5 (× 2гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Умберто Костантини
Заглавие: За богове, за хорица и полицаи
Преводач: Емилия Юлзари
Година на превод: 1981
Език, от който е преведено: испански
Издание: първо
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Град на издателя: Пловдив
Година на издаване: 1981
Тип: роман
Националност: аржентинска
Печатница: Печатница „Дим. Благоев“ — Пловдив
Излязла от печат: 31.VII.1981 г.
Редактор: Екатерина Делева
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Ирина Йовчева
Художник: Полина Кръстева
Коректор: Трифон Алексиев; Жанета Желязкова
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/14470
История
- —Добавяне
XXXI
… тежкото положение в страната… през месец ноември поскъпването на живота… и инфлацията възлиза на… министърът на икономиката и губернаторите на провинциите подписаха документ… враждебен на изпълнителската власт относно парламентарно разследване… вчера, още четири трупа в голям Буенос Айрес… след едно съобщение бе направено зловещото откритие… както се разбра по-късно… група силно въоръжени лица… представили се за полицаи… принадлежали към вътрешната комисия на фабриката… водят „Ривер“, „Сан Лоренсо“ и отборът на студентите… голове на Пасарела, Скота и Верон… празник на пъстървата в Сан Карлос де Барилоче… този прекрасен деветкилограмов екземпляр бе уловен от… и тази красива участница споделя с нас, че… днес се чества денят на артилерията… по този повод висшето командване на Сухопътни войски… една добра новина… потвърдено е; ще се проведе състезанието „Формула 1“… в печата е публикувано съобщение… спешно… новини от последния час… има неприятното задължение да съобщи… днес, около 15 часа… в околностите на град Парана… подривни елементи са убили… Секретариатът по печата съобщи… агенти на хаоса и престъпното насилие… жертва на вандалски атентат… подло убит в гърба… облян в кръв… несъмнено действие на объркани и болни мозъци… вероятно са поели наркотици… тази вълна на насилие, която бичува страната… подривната престъпност… наемен антисоциален екстремизъм… презрени убийци, безбожници… заслужено наказание… 62 организации съобщават… още веднъж злите антипатриотични сили… безбожен марксизъм… изля смъртоносния си гняв… варварски действия… неприспособени личности, чиито долни инстинкти… отрекли се от човешкия си образ… от зловещото антинационално синархическо съзаклятие… нашата солидарност със славните въоръжени сили… чиято благородно пролята кръв… срещу родоотстъпните подривни елементи… и долните интереси… твоята храброст, твоята сила, твоята самоотверженост… смелият войник, който беше ти… защото не смеят да излязат на бойното поле… не смеят да си покажат лицата… защото скрити зад страхливата анонимност… обещаваме да изпълним патриотичния си дълг… окончателно да ги унищожим… и ще потекат реки от кръв…
След кратка пауза от реклами отново ще продължим с новини.