Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- De dioses, hombrecitos y policias, 1979 (Пълни авторски права)
- Превод отиспански
- Емилия Юлзари, 1981 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 5,5 (× 2гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Умберто Костантини
Заглавие: За богове, за хорица и полицаи
Преводач: Емилия Юлзари
Година на превод: 1981
Език, от който е преведено: испански
Издание: първо
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Град на издателя: Пловдив
Година на издаване: 1981
Тип: роман
Националност: аржентинска
Печатница: Печатница „Дим. Благоев“ — Пловдив
Излязла от печат: 31.VII.1981 г.
Редактор: Екатерина Делева
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Ирина Йовчева
Художник: Полина Кръстева
Коректор: Трифон Алексиев; Жанета Желязкова
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/14470
История
- —Добавяне
XXIV
ПУЛИЧИКИО, ХОСЕ-МАРИЯ, по прякор Пепе
Аржентинец, на 47 години, ерген, служещ в Националната банка — филиал Виля Уркиса.
Въпреки че не е осъждан, нито зарегистриран в полицията, налице са достатъчно данни, за да бъде смятан за опасен, а те са:
1) Презимето и телефонният му номер фигурират в бележника с адреси на екстремиста Анселмо Фернандес, по прякор Остригания, който поради внезапно настъпилия по време на разпит сърдечен удар, причинил смъртта му, не успя да даде никакви показания по въпроса.
2) На няколко от снимките, направени от наш екип по време на погребението на екстремистките ръководители Ортега Пеня и Силвио Фрондиси, убити от неизвестни лица, на втори план се забелязва слаб мъж с очила и оплешивяващо теме, който според мнението на експерта е Х. М. Пуличикио, твърде изкусно дегизиран.
3) От изявленията на Мастандрея става ясно, че този индивид е пряк сътрудник (втори заместник) на Цимерман, тоест ръководен кадър в организацията.
4) В една преценка (положителна), направена за сонета на Мастандрея, озаглавен „Реставрация“, Пуличикио, според нашия информатор, трябвало да направи усилие, за да не прояви ироничното си отношение към изтъкнати дейци от нашата история, както и одобрението си към различните символи на антипатриотизма.
5) Освен това, според обърканите и малко противоречиви признания, направени от Мастандрея под натиска на старши офицер Фариас, Пуличикио е специалист в писането на разпуснати, сквернословни и порнографски съчинения. Чрез тези дързости (а навярно и други, още по-перверзни и невъобразими) този опасен тип, според Мастандрея, успява да разлага и да държи в пълно и болезнено покорство Ирене Бенгоечея. Той добавя, че преди влизането на Пуличикио в организацията, Бенгоечея е поддържала твърде любезни отношения с Мастандрея, които след това, под натиска на нейния повелител, били рязко прекъснати.
6) Не е изключено, предвид всичко изложено дотук, индивидът Пуличикио да се окаже свързан не само с екстремизма, но и с търговията и употребата на наркотици.
КИЩЕРНМАХЕР, АУРЕЛИЯ-ВАНДА, по прякор Пупи
Германка, натурализирана аржентинка, на 34 години, неомъжена, частна учителка. Свързана с немскоговорещи среди в различни страни, между които Унгария и ГДР.
Получава голяма кореспонденция. Писмата общо взето се отнасят до теми за окултните науки, астрология и медиумни състояния, което доказва връзката й с международното франкмасонство (Синархията) с марксистки уклони и обяснява дружбата й с известния франкмасон Ромуалдо Чавес.
Активна пропагандаторка на организацията сред сакатите и недъгавите (тя е въвела нашия информатор в организацията), упражнява върху тях безспорно влияние. Изглежда, че е взела активно участие в манифестацията на недъгавите заедно с Перонистката младеж по улица „Гаспар Кампос“.
Важни данни
а) Екстремистката Роса М. В. де Кампс е била нейна частна ученичка през 1967 г.
б) Друга нейна ученичка — Ема Аревало, е първа братовчедка на любовницата на терориста Рафаел Касас, умрял по време на съдебно следствие в град Росарио.
Препоръка: Внимателно да се претърси инвалидния стол предвид укриването на подривна пропаганда и оръжие в него.