Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- The Sun Is Also A Star, 2016 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Вера Паунова, 2017 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 3,6 (× 5гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Никола Юн
Заглавие: Слънцето също е звезда
Преводач: Вера Паунова
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо
Издател: Ибис
Град на издателя: София
Година на издаване: 2017
Тип: роман
Националност: американска
Печатница: „DPX“
Излязла от печат: 25.05.2017
Технически редактор: Симеон Айтов
Художник: Depositphotos
Коректор: Соня Илиева
ISBN: 978-619-157-199-4
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/6031
История
- —Добавяне
Дейниъл
(Местно момче не знае как да спре, преди да е развалило всичко.)
Седим един до друг в метрото и въпреки че от движението непрекъснато се докосваме, усещам как тя се отдалечава от мен. Насреща ни не седи никой и ние се гледаме в прозореца. Очите ми се плъзват върху лицето й в мига, в който тя извръща поглед. Очите й се плъзват към моите в мига, в който аз правя същото. Раницата е в скута й и тя я прегръща така, сякаш всеки момент ще стане да си тръгне.
Бих могъл да се протегна и да уловя ръката й, да поставя въпроса ребром, но ми се иска този път тя да го направи. Искам да признае на глас това между нас. Не съм в състояние да се задоволя с положението такова, каквото е. Искам тя да изрече думите. Предопределени сме един за друг. Нещо. Каквото и да е. Нуждая се да ги чуя. Да знам, че не само аз се чувствам така.
Би трябвало да оставя нещата на мира.
Ще оставя нещата на мира.
— От какво толкова се страхуваш? — Изобщо не оставям нещата на мира.