Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- The Circle, 2013 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Ана Пипева, 2016 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 5 (× 5гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и корекция
- NomaD(2017 г.)
Издание:
Автор: Дейв Егърс
Заглавие: Кръгът
Преводач: Ана Пипева
Година на превод: 2016
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо
Издател: Издателство „Жанет 45“
Град на издателя: Пловдив
Година на издаване: 2016
Тип: роман
Националност: американска
Печатница: Полиграфически комплекс „Жанет 45“, Пловдив
Редактор: Невена Дишлиева-Кръстева
Коректор: София Несторова
ISBN: 978-619-186-246-7
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/997
История
- —Добавяне
* * *
Беше лесно за усвояване. На първия ден отговори на 652 въпроса и получи поздравителни съобщения от Пийт Рамирес, Дан и Джаред. Чувстваше се силна и искаше да ги впечатли още повече, затова на следващия ден мина 820 въпроса, а на по-следващия — 991. Не беше трудно и одобрението на всички й се отразяваше добре. Пийт й каза, че клиентите много ценели приноса, откровеността и споделената й гледна точка. Симпатията й към програмата улеснявала разпространяването й сред други от екипа и до края на втората седмица още десетина души в стаята отговаряха на въпроси. Трябваше й около ден да свикне с постоянното кимане на толкова глави в различен стил — някои бяха резки движения като на птици, други бяха по-плавни, — но скоро това стана част от рутината, наред с писането по клавиатурите, седенето зад бюрата и съобщенията по екраните. В дадени моменти се виждаше красивата гледка на група глави, които кимат в унисон, като че ли в ушите им звучи една и съща музика.