Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- The Stonehenge Legacy, 2010 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Яна Маркова, 2011 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 5 (× 3гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Сам Крайстър
Заглавие: Завещанието Стоунхендж
Преводач: Яна Маркова
Година на превод: 2011
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо
Издател: СофтПрес ООД
Град на издателя: София
Година на издаване: 2011
Тип: роман (не е указано)
Печатница: ФолиАрт ООД
Излязла от печат: 08.08.2011 г.
Главен редактор: Димитър Риков
Редактор: Росица Златанова
Коректор: Лилия Анастасова
ISBN: 978-954-685-622-7
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/10155
История
- —Добавяне
49
Гущер бавно тръгна към паркирания кемпер. Чудеше се защо Змия все още се бави вътре. Надникна през прозорчето и го видя приклекнал в колата. Отвори вратата и пъхна глава в пролуката:
— Всичко наред ли е?
— Не, не е! — Змия се обърна. — Изобщо не е наред!
Гущер се качи и затвори вратата след себе си.
— Защо, какво има?
Змия се отдръпна и разкри тялото на пода.
— Мъртъв е.
— Мъртъв?!
Това е една от онези думи, които просто се налага да повториш. Не че така придобиват повече смисъл.
— Мъртъв! — Змия подчерта значението на думата, като вдигна ръката на Джейк Тимбърленд и я пусна.
Крайникът падна с глухо тупване и без никаква реакция от страна на собственика си.
— Мамка му!
— Да. Мамка му.
Гущер бе в шок. Пристъпи напред и погледна сгърченото тяло на пода.
— Какво му има?
— Освен това, че сърцето му не бие и няма пулс ли?
— Имах предвид какво го е убило.
Змия поклати глава:
— Нямам представа. Може би съм го ударил прекалено силно. Или ти си го вързал прекалено стегнато и той се е задушил.
В продължение на цяла минута се взираха виновно в трупа и се питаха кой от тях е отговорен за смъртта му.
И двамата знаеха каква съдба очакваше двойката. Жертвоприношение. Преживяването би било несравнимо по-лошо за мъжа. Само че щеше да се извърши пред очите на боговете, с тяхната благословия, в тяхна чест и под тяхната закрила. При специални мерки. Всички процедури се планираха и извършваха така, че участниците да не бъдат под заплаха. А не както стана тук. Това бе провал.
Гущер наруши мълчанието:
— Какво ще правим?
По-възрастният мъж седна и подпря глава на ръцете си.
— Опитвам се да измисля нещо.
— Може просто да ги зарежем — предложи Гущер и кимна към пикапа. — Никой не знае нито за момичето, нито за него. Можем да ги откараме някъде и да ги оставим там.
Змия се замисли.
— Тя видя ли лицето ти?
— Не, не мисля. Всъщност може и да ме е видяла, но за половин секунда… най-много.
Змия изкриви лице.
— И това ѝ стига. Човек успява да забележи много неща за половин секунда. — Замълча за миг, после добави: — Тя знае къде е била и по кое време, ще може да разкаже. Прекалено е рисковано.
— Да я убием тогава — сви рамене Гущер. — Така или иначе щеше да умре. Може да нагласим нещата все едно гаджето ѝ е станало агресивно. И без това ѝ се беше нахвърлил там, при камъните. Обзалагам се, че са правили секс преди това. ДНК-то му ще е навсякъде по нея. От полицията ще решат, че той го е направил.
Наставникът му отново поклати глава:
— Тя бе избрана. Докосна Светините. Наш дълг е да им я дадем.
Гущер започваше да се паникьосва:
— Наш дълг е да не се оставяме да ни тикнат в затвора!
Змия запази самообладание и си събра мислите.
— Трябва да откараме кемпера някъде и да го скрием, така че да не се вижда. После ще се обадя на моя човек от Вътрешния кръг. Нека Повелителят да реши.
— А момичето?
Той кимна:
— Остани тук с мъжа. Аз ще я отнеса в Светилището.
Гущер не бе никак щастлив от този развой на събитията.
Дори на това усамотено място, далеч от шосета и къщи, не искаше да остане сам с труп.
— Побързай тогава.
Змия изтича до мицубишито. Девойката се бореше с въжетата с почервеняло от напрежение лице и ужасени очи. Поне беше жива.
Кейтлин видя паниката, изписана на лицето му. Страхът бе заразен и тя започна да рита и да се мята като риба на сухо.
Змия помисли дали да не свали лепенката от устата ѝ и да се опита да я успокои, но се отказа. Най-добре да я вкара вътре по възможно най-бързия начин, да я заключи и да се обади на Дракон. Трябваше да му каже каква ужасна каша са забъркали.